Tamatea

Te Aho Ngārahu

Tamatea Pōkai Whenua

Nā Te Hapū o Ngāti Wheke

HE KŌRERO TĪMATANGA

Ka whakawhāiti tēnei rauemi i ngā whakaaro pakiwaitara mai i Te Komiti Mātauranga o Ngāti Wheke. Ko te pakiwaitara e kōrerohia ana e te hapū o Ngāti Wheke e pā ana ki te maunga e titiro iho ana ki runga i te whenua o Rāpaki, arā ko Te Poho o Tamatea Pōkai Whenua maunga. Ko tēnei ingoa i ahu mai i tētahi kaitorotoro, ko Tamatea Pōkai Whenua tōna ingoa. E kī ana te kōrero i piki ake ia ki te tihi o te maunga nei ka tuku karakia me te inoi anō ki tētahi tohunga kia tukua mai he ahi hei whakamahana i tōna iwi. Ka kitea tonutia ngā ingoa e pā ana ki ngā haerenga o Tamatea i roto i te takiwā o Ngāti Wheke. Ko tēnei kōrero he kōrero mō Tamatea me tōna tipuna, a Ngātoroirangi. I ngā wā i hiahia tautoko a Tamatea, ka tukuna atu e Ngātoroirangi te ahi ki te Waipounamu kia ora ai a Tamatea me tōna iwi.

He taki kōrero, he kupu, he atanga kaiwhakamahi kei tēnei KIWA™Book ki ngā reo e whai ake nei:

Te Reo Māori

Te Reo Pākehā

E HIAHIA ĀWHINA ANA?

Whakapā mai ki: [email protected]

FEATURES:

This KIWA™Book includes the narration, text, and user interface in these languages:

Māori

English

NEED HELP?

Contact us: [email protected]

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mō te whakaputa pukapuka matihiko hāngai. Ka mahi tahi mātou me ā mātou hangarau whakamana-ā-ture ki ngā kaiwhakaputa me ētahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i ngā tū kōrero me ngā hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te mārama hoki o tō tamaiti ki aua kōrero.

KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen your child’s engagement and understanding.

Check out our website: www.kiwadigital.com

Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital