Paragon Studio
If the volume button is broken, you can adjust the volume with this app
Use APKPure App
Get Soft Volume Button old version APK for Android