Use APKPure App
Get Sinhala for AnySoftKeyboard old version APK for Android
AnySoftKeyboard Sinhala Language pack
Sinhala layouts and dictionary for AnySoftKeyboard keyboard app.
This is an expansion layouts pack for AnySoftKeyboard.
Install AnySoftKeyboard first, and then select the desired layout from AnySoftKeyboard's Settings->Keyboards menu.