Reviews: 1 Rating: 10.0
TCP <-> UART (USB adapter) transparent bridge
Exactly what I was looking for! This allowed me to access serial USB devices from within Termux via netcat.