Use APKPure App
Get myTibetan old version APK for Android
Offline Tibetan-Sanskrit-English dictionary for professionals and students.
The app comes with several publicly available dictionaries. If I missed a reference or author mention, please contact me to fix that.
If something doesn't work well after an upgrade, try to delete app completely and reinstall from store again. The DB is huge so sometimes there is a subtle error, which leaves DB in wrong state during an upgrade.
- Dictionary mode supports Wylie, Unicode and English search.
- Search result is highlighted.
- Sentence mode allows parsing whole sentences into known constructs, similar to Translation Tool
- Description is loaded from all dictionaries.
- Turn any dictionary off and on in the settings page.
Included are:
- 84000 translation project glossary, Tib-Eng, 22800 entries.
- 84000 translation project glossary, Tib-Skt-Eng, 4959 entries.
- 84000 translation project glossary, Tib-Skt, 16916 entries.
- bod rgya tshig mdzod chen mo (བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་), 53798 entries.
- Computer Terms, Tib-Eng, 5680 entries.
- Dan Martin, Tib-Eng, 20196 entries.
- Alex Berzin Dictionary Courtesy of Berzin Archives, [studybuddhism.com](https://studybuddhism.com), Tib-Eng, 1197 entries.
- Alex Berzin Definitions Courtesy of Berzin Archives, [studybuddhism.com](https://studybuddhism.com), Tib-Eng, 887 entries.
- dung dkar tshig mdzod chen mo (དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་), 13295 entries.
- Ives Waldo and Rangjung Yeshe, Tib-Eng, 145611 entries.
- J.S.Negi, Tib-Skt, 79282 entries.
- Jeffrey Hopkins, Tib-Skt-Eng, 18441 entries.
- Jeffrey Hopkins Tenses, Tib-Tib-Eng, 4813 entries.
- Monlam (སྨོན་ལམ་), Eng-Tib, 36126 entries.
- Monlam (སྨོན་ལམ་), Tib-Eng, 76838 entries.
- Monlam (སྨོན་ལམ་), Tib-Tib, 55124 entries.
- Nathan W. Hill Verbinator 2010, Tib-Eng, 2264 entries.
- Richard Barron, Tib-Eng, 4742 entries.
- Tibetan Terms Project, Tib-Eng, 7962 entries.
Thanks and enjoy your Tibetan!
What's New in the Latest Version 2.2.1
Last updated on Sep 21, 2023
2.2.1
Fix for DB upgrade issue causing empty screen on devices, while upgrading from previous versions.
2.2
- Adds new dictionaries:
- 84000 translation project glossary.
- Alex Berzin Dictionary Courtesy of Berzin Archives (https://studybuddhism.com).
- Computer Terms.
- Dan Martin.
- J.S. Negi.
- Richard Barron.
- Tibetan Terms Project.
2.1
- Parse and translate whole sentences (your own offline translation tool).
- [Breaking change!] Deprecate Android below 5.0.
Translation Loading...
myTibetan dictionary
2.2.1 by Yury Nevalenny
Sep 21, 2023