The Living Bible

Leggi La Bibbia vivente (TLB) insieme ai commenti di accompagnamento.

The Living Bible (TLB) è una versione della Bibbia creata da Kenneth N. Taylor, il fondatore di Tyndale House. La Bibbia vivente è in realtà una parafrasi della Bibbia e non una traduzione della Bibbia. La Bibbia vivente era molto popolare negli anni '70. Alla fine degli anni '80, Taylor ei suoi colleghi della Tyndale House Publishers invitarono un team di 90 studiosi greci ed ebrei a partecipare a un progetto di revisione del testo della Bibbia vivente. Il risultato fu una traduzione completamente nuova della Bibbia.

Mentre la traduzione diretta implica l'uso di un pensiero per pensiero o di una ricreazione parola per parola del testo di manoscritti originali greci ed ebraici, la parafrasi usa il metodo “in altre parole” per riformulare un manoscritto precedentemente tradotto. In questo modo il testo diventa molto più chiaro e facilmente comprensibile. Non deve essere utilizzato come unica fonte di conoscenza biblica per il lettore o come testo principale per gli studiosi. Piuttosto, l'obiettivo è tradurre il messaggio fondamentale della Bibbia in un linguaggio moderno che possa essere facilmente compreso dal lettore tipico senza un background teologico o linguistico.

Alcune caratteristiche principali di questa applicazione sono:

• Commenti di accompagnamento inclusi.

• Opzioni di personalizzazione dei caratteri.

• Modalità tema scuro e chiaro.

• Riprendi dall'ultima posizione di lettura.

• Cerca facilmente la Scrittura.

• Copia e condividi versi.