The Gospel of Barnabas

Il Vangelo di Barnaba, un conto alternativa della vita di Gesù

Il Vangelo di Barnaba (saggezza dei secoli # 6)

"A cura e tradotto dal ms italiani. Nella biblioteca imperiale di Vienna."

Questa applicazione contiene il testo completo delle Lonsdale e la traduzione di pubblico dominio di Laura Ragg del 1907, come trascritta da ISTA, archivi di testo Internet Sacri. Il testo è organizzato per numero di capitolo / intestazione.

Il Vangelo di Barnaba è un “vangelo” non canonico presumibilmente scritta dal Apostolo Barnaba, un conto narrazione della vita di Gesù ha detto, in modo univoco, dal punto di vista islamico (anche se non esattamente teologicamente congruente sia con il cristianesimo o l'islam). Come emerge dai due testi noti (in italiano e in spagnolo, quest'ultimo disponibile solo tramite una trascrizione parziale), gli studiosi in genere pongono la sua data di composizione intorno al 14 ° secolo dC, e vederlo come un lavoro originale utilizzando materiali precedenti che sono, curiosamente, derivato da fonti diverse dal Vulgata latina più comunemente in uso al momento. I due testi sono in gran parte congruenti, e la traduzione è effettuata in base alle ms italiani., Come tradotto da Lonsdale e Laura Maria Roberts Ragg nel 1907, che comprende i titoli dei capitoli per i primi 27 capitoli (il manoscritto stesso sembra essere completa testualmente, ma con materiale circostante, compresa una prefazione, ancora in fase di composizione). Data la mancanza di titoli capitolo al di là delle prime 27 sezioni, mi sono preso la libertà di interpolare le intestazioni di pagina dalla traduzione del Raggs’ (in lettere maiuscole). Né questi né i titoli originali dei capitoli italiani, probabilmente originale al lavoro stesso (questi ultimi sono mancanti dalla traduzione spagnola). La canonica San Barnaba appare negli Atti come uno dei primi membri della Chiesa, un seguace di Paolo che per primo lo conosceva come Saul.

L'applicazione offre all'utente la possibilità di selezionare in modo casuale un capitolo individuale per la contemplazione, così come la possibilità di scegliere un capitolo individuale dal capitolo numero / nome (con i principali del testo per aiutare a fornire contesto), insieme con la possibilità di cercare il testo per detti contenente una particolare parola, e, naturalmente, per far scorrere il testo integrale del documento.

Maggiori informazioni su The Vangelo di Barnaba può essere trovato in rete tramite la ricerca; qui ci sono alcuni link di nota:

WikiPedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

Il file Nazaroo -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org salvato copia del sito web di La Trobe University Professor Rob Blackhirst; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

Si prega di verificare le nostre altre applicazioni, tra cui l'originale in questa serie, il nostro "Vangelo di Tommaso" app (saggezza dei secoli # 1). Sono inoltre disponibili: Il Vangelo di Q (# 2), Esiodo di "Le opere ei giorni" (# 3) e la sua "Teogonia" (# 5) e "arte della guerra" di Sun Tzu (# 4).

Questa applicazione contiene nessuna pubblicità, non raccoglie i dati degli utenti al di là di ciò che il negozio Google Play mette a disposizione, e non richiede autorizzazioni per l'esecuzione.