Strumento indispensabile per professionisti che lavorano con la lingua inglese

L'app si rivolge a professionisti, tecnici, ricercatori, traduttori e studenti universitari per i quali l'inglese è la principale lingua di lavoro e di comunicazione.

Il progetto del nuovo Inglese Tecnico e Scientifico Zanichelli a cura di Edigeo è nato per realizzare un affidabile testo di riferimento: questa edizione riporta oltre 337.000 voci con 440.000 traducenti e fa di questo dizionario bilingue il più completo del suo genere nell'attuale panorama editoriale italiano e anglosassone.

Frutto di un grande impegno collettivo, l'opera si distingue per la ricchezza e l'elevato standard di qualità nella scelta dei traducenti. I 77 ambiti specialistici in cui il dizionario è articolato spaziano nei più diversi campi della scienza e della tecnica – dalla fisica delle particelle alla cartografia, dall'analisi matematica alle macchine da cantiere, dalla tecnologia del solare alla gestione dei rifiuti, dall'astronautica alla nuova telefonia – offrendo uno strumento di lavoro ricco ed esaustivo.

Il dizionario include una cospicua quantità di accezioni terminologiche che agevolano in modo sostanziale il lavoro di ricerca del traduttore nella traduzione di tutta la frase.

L'interfaccia dell'app è stata riprogettata per fornire un'esperienza più semplice e intuitiva. Ogni definizione può essere condivisa utilizzando le funzionalità disponibili nel dispositivo, come social media, e-mail, SMS, cloud. Un menu principale attivabile tramite un'icona disponibile in alto a destra sullo schermo consente di accedere a tutte le funzionalità dell'app:

• Ricerca nell'indice: visualizza in ordine alfabetico i lemmi che corrispondono ai caratteri digitati

• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche di singoli lemmi, nella fraseologia e a tutto testo

• Categorie di ricerca: consente di definire gli ambiti per la ricerca avanzata

• Impostazioni: consente di scegliere la dimensione dei caratteri e la lingua dell'interfaccia

• Cronologia: registra le ricerche effettuate

• Abbreviazioni: visualizza una tabella con la spiegazione delle abbreviazioni usate nei lemmi

• Feedback: consente di segnalare all'editore suggerimenti, errori, voci non trovate o altri commenti

• Le nostre proposte: visualizza un elenco sempre aggiornato di nostre app

• Privacy e Crediti: visualizzano note legali relative all'app

Caratteristiche

• Compatibile con smartphone e tablet Android 10.x e versioni successive

• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online e utilizzo dell'app offline

• Interfaccia disponibile in italiano e inglese

• Oltre 337.000 lemmi

• Oltre 440.000 traducenti

• 77 ambiti di ricerca specialistici

• Ampio repertorio di fraseologia

• Chiara presentazione grafica e facile consultazione

• Indicazione sistematica dei settori d'uso delle singole accezioni

• In modalità verticale, possibilità di scorrere col dito le definizioni verso destra per tornare all'elenco dei lemmi o dei risultati di ricerca

• Condivisione delle definizioni tramite le funzionalità disponibili nel dispositivo: social media, e-mail, SMS ecc.

Per suggerimenti, segnalazioni e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all'indirizzo [email protected].

Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all'indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl