Shadowing Video Player

Lettore video specializzato nell'apprendimento delle lingue, editing di file sottotitoli (srt).

Caratteristiche principali:

- Tutti i sottotitoli sono elencati insieme al video.

Se tocchi il sottotitolo, verrà riprodotta esattamente la parte corrispondente del video.

L'elenco dei sottotitoli scorrerà automaticamente per corrispondere al video.

- Ha una funzione di modifica dei sottotitoli professionale (srt) integrata, quindi puoi modificare i sottotitoli come desideri.

- Puoi interpretare solo la parte con i sottotitoli.

- È possibile impostare il numero di volte in cui ciascun sottotitolo può essere riprodotto.

- Puoi utilizzare la funzione di ripetizione della sezione per ripetere solo la parte desiderata.

- Se si utilizza la modalità follow-up (o follow-up), la riproduzione verrà messa in pausa per il periodo di tempo desiderato, quindi riprenderà. - È possibile regolare la velocità di riproduzione in 0,01 unità.

- È possibile aggiungere i sottotitoli ai segnalibri e riprodurre solo i sottotitoli con segnalibro.

- Puoi creare la tua playlist video e riprodurre la playlist.

Al termine della riproduzione, puoi riprodurre automaticamente il video successivo nella playlist.

Se utilizzato con la funzione segnalibro, è possibile riprodurre solo i sottotitoli contrassegnati da segnalibri di più video.

- È possibile visualizzare due sottotitoli (due lingue) contemporaneamente.

- Supporta la modalità PIP, quindi puoi aprirla in una piccola finestra ed eseguire altre attività.

- Supporta collegamenti a dizionari online per l'apprendimento delle lingue.

Puoi specificare dizionari online per tutte le lingue che desideri utilizzare, non solo per l'inglese.

Puoi tradurre le frasi nei sottotitoli con un semplice tocco e ogni parola è direttamente collegata al dizionario online.

- Supporta la modalità orizzontale.

Lo "Shadowing" è una tecnica di apprendimento linguistico in cui si imita la pronuncia e l'intonazione di un madrelingua o di un parlante fluente mentre lo si ascolta. È comunemente usato per migliorare la comprensione orale e la pronuncia. Ecco come funziona in genere:

1. Ascolta e ripeti: prima ascolti la pronuncia e l'intonazione di un parlante madrelingua o fluente, quindi ripeti ciò che dice, cercando di adattare il suo ritmo e il suo accento. Questo ti aiuta a praticare la fonetica, l'intonazione e la struttura delle frasi della lingua.

2. Traduzione simultanea: provi a tradurre ciò che dice un madrelingua o un parlante fluente in tempo reale, imitandone anche la pronuncia e l'intonazione. Questo non solo aiuta con il vocabolario e la struttura delle frasi, ma anche con la replica dei modelli di discorso naturali.

3. Riproduzione audio: ascolti registrazioni di madrelingua o parlanti fluenti e imiti il ​​loro discorso. Questa pratica ripetitiva di ascolto e conversazione può migliorare la tua pronuncia e le tue capacità di ascolto.

4. Seguire video o film: guardi video o film con parlanti madrelingua o fluenti e cerchi di imitare i loro modi di parlare e le loro espressioni. Questo metodo ti aiuta ad apprendere modelli linguistici ed espressioni naturali nel contesto.

Attraverso lo shadowing, gli studenti di lingue diventano più in sintonia con i suoni e la pronuncia della lingua, acquisendo in definitiva un'intonazione e una pronuncia dal suono più naturale. Va oltre il semplice apprendimento del vocabolario o delle frasi, aiutando gli studenti a lottare per raggiungere una fluidità ed un'espressione da madrelingua.

Logo: Eucalipto - Flaticon

https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374