انشودة المطر

Poesia del canto della pioggia ascolta

Song of the rain è il nome del diwan del poeta iracheno Badr Shaker Al-Sayyab. Lo scrisse nel 1962 dC e ha anche in questo diwan la sua poesia più famosa, "The Rain's Song".

Ma il merito più importante per il canto della pioggia rimane l'emergere dei primi segni di ispirazione per l'eredità leggendaria nella poesia di Al-Sayyab e da essa nella moderna poesia araba, e la sua personalità è stata identificata con luglio e pioggia, come l'immagine dell'Iraq si identificò con Ishtar e la città e divenne la chiave per comprendere il suo mondo poetico. Al-Sayyab non si limitò al mito greco, secondo la consuetudine dei poeti europei, ma approfittò dell'eredità babilonese e di simboli rinati che sono ancora oggi attivi nella coscienza dei poeti.Al-Sayyab raggiunse la piena maturità in questa esperienza nella poesia "Città senza pioggia". Troviamo altri simboli nella poesia di al-Sayyab, come la figura di Cristo nel poema "Cristo dopo la crocifissione".

Dopo quasi mezzo secolo, questa raccolta di poesie è ancora la pubblicazione più importante della poesia libera, poiché fu senza dubbio la pietra angolare nella costruzione dell'edificio poetico alla cui ombra risiedevano tutti i poeti successivi, ed era chiaro a tutti che i poeti superarono le restrizioni della colonna e convinsero l'istituzione monetaria araba della fattibilità di questa nuova forma.