Pismo Święte

Sacra Bibbia Santo Mille

Biblia Tysiaclecia (BT) – polski przeklad Biblii z jezyków oryginalnych zainicjowany przez opactwo benedyktynów tynieckich z Krakowa, wydany przez Pallottinum po raz pierwszy w roku 1965. Bylo to pierwsze tlumaczenie calej Biblii na jezyk polski w Kosciele katolickim od ponad 350 lat, czyli od Biblii Jakuba Wujka. Zrywalo z tradycyjnym jezykiem biblijnym, a po uplywie kilkudziesieciu lat samo stworzylo wzorzec jezyka biblijnego. Biblia Tysiaclecia miala piec glównych wydan. Pierwsze, krytykowane za niekonsekwencje i bledy tlumaczen zostalo w 1971 zastapione przez wydanie drugie, które wiekszosc tych bledów korygowalo. W latach 1980 i 1999 ukazywaly sie kolejne rewizje tekstu. Biblia Tysiaclecia przyjeta zostala jako przeklad liturgiczny w Kosciele katolickim w Polsce. Jej laczny naklad do 2003 wyniósl ponad 4 miliony egzemplarzy, pojawialy sie tez liczne kopie nieautoryzowane.