New International Reader's Ver

versione della Bibbia in base alla NIV Bible ancora più facile da leggere e capire

Versione del lettore New International (LND) è una nuova versione della Bibbia in base al New International Version (NIV). La NIV è facile da capire e molto chiaro. Più persone leggono la NIV rispetto a qualsiasi altra bibbia inglese. Abbiamo fatto la nirv ancora più facile da leggere e capire. Abbiamo usato le parole della NIV quando abbiamo potuto. A volte abbiamo usato parole più brevi. Abbiamo spiegato le parole che potrebbero essere difficili da capire. Abbiamo fatto le frasi più brevi.

Abbiamo fatto alcune altre cose per fare una versione utile Bibbia nirv per voi. Ad esempio, a volte un versetto della Bibbia cita da un altro luogo nella Bibbia. Quando ciò accade, abbiamo messo il nome, capitolo e versetto l'altro del libro biblico proprio lì. Ci separammo ogni capitolo in sezioni più brevi. Abbiamo dato un titolo a quasi ogni capitolo. A volte abbiamo anche dato un titolo alle sezioni più brevi. Che vi aiuterà a capire ciò che ogni capitolo o sezione è tutto.

È il nirv un accurato Bibbia?

Al momento la Bibbia è stata scritta, il popolo di Dio ha usato l'ebraico e le lingue greche. Così i primi scrittori della Bibbia usati tali lingue. Volevamo che il nirv a dire proprio quello che i primi scrittori della Bibbia ha detto. Così abbiamo continuato a controllare ciò che ha detto l'ebraico e il greco.

Abbiamo usato le migliori e più antiche copie del ebraico e greco. Alcuni dei primi inglese Bibbia non potrebbe usare tali copie perché non erano ancora stati trovati. Ma oggi siamo in grado di controllare le copie che sono più vicini nel tempo a quelli dei primi scrittori della Bibbia scritto. Abbiamo voluto fare in modo che si davano la Parola stessa di Dio.