LV dizionario multilingue

Dizionario multilingue: russo, polacco, tedesco, francese, spagnolo, italiano...

Dizionario multilingue: russo, polacco, tedesco, francese, spagnolo, italiano.

Dopo aver installato l’applicazione, è necessario scaricare almeno un dizionario. Attualmente sono disponibili:

- Dizionario russo-italiano e italiano-russo: 482 588 parole/frasi

- Dizionario russo-spagnolo e spagnolo-russo: 561 632 parole/frasi

- Dizionario russo-tedesco e tedesco-russo: 1 247 711 parole/frasi

- Dizionario russo-polacco e polacco-russo: 94 833 parole/frasi

- Dizionario russo-francese e francese-russo: 1 016 282 parole/frasi

Possibilità di dizionario sull’esempio del dizionario spagnolo

- Non richiede connessione a Internet

- Il dizionario funziona in tempo reale – le parole/frasi trovate appaiono subito, non appena vengono scritte le lettere

- Sostituzione delle lettere: si può scrivere "u" invece di "ù"; "a" invece di "à", "á", "â", "ã", "ä"; "и" invece di "й", ecc.

- Ricerca delle parole. Scriviamo "bell", appaiono parole che cominciano con "bell": "bella", "bellaco", "belladona", ecc.

- Ricerca delle frasi. Scriviamo "bell" (spazio dopo la parola), il risultato: "bella luisa", "bella durmiente", "bellaco empedernido", ecc. Saranno visualizzate solo le frasi, le parole (ad esempio, "bella") non verranno visualizzate.

- Ricerca per parola. Scriviamo "com imp", il risultato: "combustible importado", "comercio de importación" – le frasi che cominciano con "com" e che contengono la parola che comincia con "imp" in qualsiasi parte dopo "com".

- Ricerca per parola/parole in qualsiasi parte della frase. Scriviamo " com imp"(spazio prima di "com" o due spazi dopo "imp"), appaiono frasi "abrasarse, comerse de impaciencia", "circuito de compresión de impulsos", "combustible importado", cioè frasi che contengono le parole che cominciano con "com" e "imp", ma la parola con "com" non è necessariamente la prima nella frase.

- Le parole di colore blu, sottolineate nella schermata di traduzione, sono i riferimenti alla traduzione di questa parola, potete passare alla traduzione cliccando sulla parola, e tornare indientro cliccando sulla parola precedente in alto a sinistra: la traduzione della parola "caballo de silla", in alto a sinistra si trova il pulsante "caballo", cliccando su di esso si può ritornare alla traduzione della parola "caballo". Può essere qualsiasi numero dei livelli.

- Se il dizionario non riesce a trovare la parola (o più precisamente – la parte iniziale della parola inserita) che state cercando, lo cerca nelle frasi che cominciano con questa parola. Se anche in questo modo non riesce a trovare – cerca una frase dove questa parola c'è, ma non all’inizio.

- Il dizionario mostra il numero delle visualizzazioni della traduzione di una parola. Ad esempio: "bella (6)" significa che la traduzione della parola “bella” è stata visualizzata 6 volte.

- Se nella riga di ricerca si inserisce “Top100”, il dizionario mostra le 100 parole la traduzione dei quali è stata visualizzata più volte, scelte per la visualizzazione in sequenza inversa. Cioè, la parola, che è stata visualizzata il maggior numero di volte, verrà mostrata prima.

- Il numero delle visualizzazioni si può nascondere o azzerare per una sola parola o per tutte le parole assieme.