Learn By Subtitles

Impara e migliora la tua lingua parlata usando i sottotitoli dei film.

Questa app ti aiuterà a imparare la lingua parlata usando i sottotitoli in modo molto efficiente.

Ci sono 2 modalità:

1) Modalità video: guarda il video con entrambi i sottotitoli in lingua (apprendimento e noti). È facile tornare indietro e ripetere una frase interessata, navigare tra i sottotitoli, posizionare i segnalibri, inviare frasi ad altre app.

2) Modalità semplice: leggere il testo dei sottotitoli uno per uno. E quando il file video non è disponibile per te.

Entrambe le modalità consentono di condividere e memorizzare le frasi interessanti per l'ulteriore apprendimento.

Puoi creare una lezione con i sottotitoli richiesti cercandola facilmente nel servizio Open Subtitles (opensubtitles.org). In alternativa puoi aggiungerlo direttamente dal tuo dispositivo.

La lingua parlata è molto diversa da quella che stai imparando dai libri e da altri modi tradizionali di apprendere le lingue. Hai bisogno di esercitarti con persone madrelingua. Tuttavia, se non hai familiari madrelingua che guardano il video con i sottotitoli è una buona alternativa. Non sei in grado di parlare con un video e non ti correggerà, ma imparerai come parlano i madrelingua nella vita reale e le diverse situazioni, i diversi gruppi sociali, ecc.

Questa app ti aiuterà a farlo in modo efficiente.