Le Sahih d’al-Boukhari

Sahih di Imam al-Bukhari

Questo libro ha voluto rispettare l'ordine cronologico della versione originale in arabo, Sahih al-Bukhari.

Tuttavia, con il riarrangiamento del testo, soprattutto per l'eliminazione di alcuni molto vicino Hadiths tra loro, che sono documentate più volte da diversi autori, e gli Hadiths che hanno un interesse meno evidente, è sembrato opportuno per fare una leggera modifica della classificazione convenzionale, per la comprensione del lettore. Ancora, rare Hadiths (meno del cinque per cento del totale) ritorna una o due volte nel testo. La spiegazione è che queste Hadiths trattano due o più argomenti diversi e si ritrovano, per ogni soggetto nel relativo capitolo. Altri Hadiths mostrano alcune variazioni tematiche o informazioni aggiuntive, che ha richiesto la loro inclusione nel testo, nonostante la loro apparente somiglianza.

citazioni coraniche e Hadith o parte di Hadith formano quello che viene chiamato il tardjama. Questi testi introduttivi, l'attuale Hadith, che include l'intera suite di oculari o uditivi testimoni, affidabile (il Rawis) che hanno trasmesso le tradizioni dalla loro origine. Dopo Rawis che sono riusciti continuamente trasmettendo Hadith nella loro autenticità, come il isnad (la catena) ed è la base del libro.