Traduttore pronto soccorso e sicurezza, aiuto, situazione di crisi

La versione leggera IFAST (International First-Aid & Security Translator) è uno strumento multiuso utile in situazioni critiche, che facilita la comunicazione rapida nelle condizioni in cui è difficile.

************ IMPORTANTE: questa prima versione disponibile al pubblico verrà migliorata e corretta nelle versioni future e NON DEVE essere considerata affidabile in un ambiente medico professionale. Può contenere dati che richiedono miglioramenti, in particolare per i termini di traduzione locali.

************

1. Strumenti

- scala del dolore, parti del corpo, elenco di parole utili

2. Traduttore

- domande

- situazioni

- azioni

- risposte

- dizionario

La versione PRO completa è disponibile in 30 delle lingue più parlate al mondo (presto in arrivo) e questa versione leggera contiene solo una parte limitata.

L'applicazione IFAST offre una varietà di strumenti utili in situazioni di emergenza che consentono a due persone che non parlano la stessa lingua di comunicare rapidamente su problemi di salute, emergenza e sicurezza, indicando i loro sintomi o essendo in grado di farsi capire e rispondere alle domande poste.

L'IFAST fornisce inoltre un rapido accesso alle traduzioni dei termini utilizzati in situazioni di emergenza per le organizzazioni di pronto soccorso e di sicurezza, i professionisti in contatto regolare o regolare con persone che parlano una lingua straniera e anche le persone.

1. Strumenti:

- Scala del dolore. Indicare il dolore sentito su una scala colorata e numerato da 1 a 10 accompagnato da un pittogramma.

- Parti del corpo. Silhouette del corpo umano in modo che parti e membri possano essere selezionati manualmente per identificarli rapidamente.

- Parole utili. Visualizza istantaneamente un elenco dei termini più utilizzati durante gli scambi di emergenza.

2. Traduttore:

- Domande. Elenco delle domande frequenti in caso di crisi (identità, allergie, anamnesi, dieta, evento scatenante, diagnosi).

- Situazioni. Elenco di consigli da seguire in diversi casi di situazioni critiche (bruciore, soffocamento, emorragia, incidente, fuoco, veleno, morso, puntura, arresto cardiaco, allergia, frattura, distorsione, epilessia, avvelenamento, perdita di conoscenza).

- Azioni. Elenco di termini, parole, espressioni utilizzate per eseguire azioni in situazioni critiche (movimento, veicolo, luogo, sonno, spostamento, medico, tecnico, cibo).

- Risposte. Elenco dei termini più utilizzati durante gli scambi tra personale di emergenza / salute / sicurezza e protagonisti, classificati per categoria (avviso, problema, diagnosi, identità, posizione, numerazione, programma, ostacolo, contatto).

- Dizionario. Elenchi di termini generali utili in situazioni critiche (malattie, personale sanitario, servizi, luoghi, colori, sintomi, corpi, eventi, calamità naturali, organizzazioni, trasporti, data).

Varie funzionalità aggiuntive

Accesso rapido (scorciatoie)

Modalità notturna (colori scuri)

Facile cambio lingua

Non richiede una connessione a Internet

Richiede poco spazio (ultra leggero)

Versione gratuita

Promemoria: il contenuto di questa prima versione "lite" non deve essere considerato affidabile in un contesto o pericolo medico perché probabilmente contiene molti termini che richiedono miglioramenti e gli errori possono persistere nonostante i controlli. Condotto in modo indipendente da una persona sanitaria non professionale, non è stato convalidato da alcun personale ufficiale e non può fungere da base affidabile. In nessun caso la responsabilità dell'autore non può essere commessa nell'ambito dell'uso dei contenuti di questa applicazione.

Si prega di segnalare eventuali errori che potrebbero influire sulla buona esperienza dell'applicazione e sentirsi liberi di suggerire traduzioni o di partecipare alla sua evoluzione futura.