훈민정음 글자판

Può il vecchio Hangul, dimenticato nelle nostre vite, tornare alla nostra quotidianità? Il carattere Hunminjeongeum è con te.

Questa applicazione supporta l'input del vecchio Hangul come "tastiera Hunminjeongeum [Hangul]", ma fornisce solo l'input coreano moderno nel servizio di testo effettivo.

Il vecchio Hangul è stato utilizzato per centinaia di anni dopo che il re Sejong ha creato Hunminjeo ᇰᅙᅳᆷ, ma nella società coreana moderna è dimenticato perché non è stato utilizzato per decenni nella vita del pubblico.

Tuttavia, molte persone hanno cercato di ripristinare digitalmente il vecchio Hangul e, attraverso questi sforzi, lo standard Old Hangul è stato stabilito in Unicode e sono stati sviluppati diversi vecchi programmi e caratteri Hangul per implementare questo standard.

Questa app supporta lo standard Unicode Old Hangul ed è progettata per far familiarizzare le persone con Old Hangul.

Ora il vecchio Hangul è pronto per tornare alla nostra vita quotidiana. Vuoi provare il vecchio Hangul? Quindi iniziamo.

癸亥冬 我殿下創制正音二十八字 - pagina 62, 4 righe

(Nell'inverno dell'anno nuovo, nostra Altezza creò i ventotto personaggi di Jeongeum.)

略揭例giustizia以示之 nome - pagina 62, riga 5

(Dando semplicemente un semplice esempio e significato, lo mostrò e lo chiamò 'Hunminjeoᇰᅙᅳᆷ'.)

:

以二十八字而轉換無窮簡而要精而通. - pagina 63, riga 1

(Con solo ventotto caratteri, può essere ruotato senza esaurimento, ed è semplice e utile, accurato e ampiamente accettato.)

可浹旬而scuola. - pagina 63, riga 2

(Pertanto, una persona saggia comprende anche prima che la mattina sia finita, e una persona stolta impara in dieci giorni).

以是解書 可以知其理. - pagina 63, riga 3

(Se analizzi il testo con questo, sarai in grado di capirne il significato.)

以是聽訟 可以得其情. - pagina 63, riga 4

(Questo ti permetterà di capire la situazione quando senti la lite.)

:

無所用而不備 無所往而不達. - pagina 63, riga 6

(Non c'è squalifica in ciò che vuoi usare e non c'è fallimento nel raggiungere dove vuoi andare.)

雖鳴狗吠 皆可得而書矣. - pagina 63, riga 7

(Puoi anche annotare i suoni del vento, gru, galli e cani che abbaiano.)

命詳加解釋以喩諸人. - pagina 63, riga 8

(Infine, mi ha ordinato di spiegarlo in dettaglio in modo che tutti potessero capire.)

■ Modalità di immissione

La tastiera Hunminjeongeum fornisce la modalità Hunminjeongeum, che ti consente di inserire Hangul e il vecchio Hangul, e la modalità Hangul, dove puoi inserire solo Hangul. Quando l'app della tastiera Hunminjeongeum funziona in primo piano, vengono attivate sia la modalità Hunminjeongeum che la modalità Hangul, ma solo la modalità Hangul viene attivata quando si opera in background e viene utilizzata per il servizio di testo effettivo. Questo per impedire la trasmissione per errore del vecchio Hangul nel servizio di testo effettivo, poiché la maggior parte dei sistemi nella società coreana elabora solo l'input Hangul. L'impostazione predefinita è la modalità Hangul.

■ Tipo standard e tipo semplice

Quando viene decisa la modalità di immissione, viene fornita una tastiera standard con tutti i pulsanti delle lettere di consonanti e vocali spiegati e una tastiera semplice con caratteri nascosti attorno alle lettere iniziali (rappresentative) delle consonanti.

■ Input di Hangul e Old Hangul

La tastiera Hunminjeongeum fornisce 17 consonanti di base e 11 vocali di base come pulsanti. Pertanto, generalmente non è necessario imparare a inserire una combinazione di lettere. Basta toccare le consonanti e le vocali mentre appaiono e digitarle. Sul carattere tipografico semplice, i caratteri selezionati vengono inseriti premendo i caratteri iniziali ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ, quindi scorrendo nella direzione in cui appaiono i caratteri irregolari.

■ Inserimento di doppie consonanti

Nella consonante iniziale, tocca due volte il pulsante della consonante per inserire una doppia consonante.

Premendo il pulsante Maiusc (⇧), puoi inserire esplicitamente le doppie consonanti sia nella consonante iniziale che in quella finale.

■ Attiva/disattiva l'immissione delle vocali

ㅗ, A, TT, ㅓ e ㅛ, ㅑ, ㅠ e ㅕ vengono inseriti alternandosi ogni volta che si preme il pulsante.

■ Selezionare l'input vocale in modalità Hunminjeongeum

Tra le antiche vocali Hangul, caratteri come ᆂ devono essere inseriti due volte di seguito. Per fare ciò, dopo aver inserito ㅗ per la prima volta, se tieni premuto il pulsante ㅛ, viene visualizzato un pop-up del personaggio candidato, in cui selezioni e inserisci ㅗ. Le vecchie vocali Hangul da inserire attraverso il pop-up candidato in questo modo sono ᆂ, ᆇ, ᆍ, ᆓ, ᆥ e hi (ㅣ + ㅕ).

■ In modalità Hunminjeongeum, immissione di chidueum e jeongeumeum

Chidueum (lettere che si estendono a sinistra delle lettere di Issori) ᄼ, ᄽ, ᅎ, ᅏ, ᅔ e Jeongjeongeum (lettere che si estendono a destra delle lettere di Issori) ᄾ, ᄿ, ᅐ, ᅑ e ᅕ sono Invio selezionando dal popup candidato che appare tenendo premuto il pulsante.

■ Inserimento di caratteri alternativi in ​​modalità Hunminjeongeum

Nell'antico Hangul, le consonanti doppie sono usate nelle consonanti iniziali e finali, quindi le combinazioni di lettere appaiono più diverse.

Ad esempio, se si inserisce ㅡ dopo zet, la lettera c, che è l'ultima consonante del cognome, si sposta sulla consonante iniziale e si inserisce 'jeep'. Tuttavia, per lo stesso input, è anche possibile combinare lettere in cui sia la consonante finale (ャ), che è una doppia consonante di due lettere, diventa la consonante iniziale (ᄠ). Queste lettere sono fornite come lettere alternative.

jjj + ㅡ = jep

= ᄠᅳ (lettera sostitutiva)

Nella stessa procedura viene inserito anche il carattere sostitutivo 'roᄡᅮ'.

ro + TT = Robsoo

= loᄡᅮ (lettera sostitutiva)

Come altro esempio, se si digita ㅇ dopo ᄒᆡᆼ, viene inserito 'ᄒᆡᆼㅇ' perché i due ㅇ nella consonante finale non si combinano. Tuttavia, per lo stesso input, è anche possibile combinare la lettera ㅇ nella consonante finale con l'input ㅇ per formare la consonante iniziale ᅇ. Queste lettere sono fornite come lettere alternative.

ᄒᆡᆼ + o = ᄒᆡᆼㅇ

= ᄒᆡᅇ (lettera sostitutiva)

Se si preme il pulsante 'Hunminjeoᇰᅙᅳᆷ', viene inserito un carattere alternativo.

■ Focus

L'impostazione predefinita per l'enfasi è "nascosto". Per utilizzare l'accento, seleziona il pulsante "Mostra" nella schermata delle impostazioni. Se si tocca la prefazione di Hunminjeongeum mentre il pulsante di messa a fuoco è visibile, la prefazione con e senza enfasi viene commutata. Gli accenti usati fino al XVI secolo segnano il tono del discorso. Un singolo punto indica un suono alto e corto, due punti indicano una nota da bassa ad alta e nessun punto indica un suono basso e breve. Dopo aver completato il testo, premere il pulsante punto per inserire l'enfasi. I pulsanti di messa a fuoco vengono commutati nell'ordine di 〮 〯 ◌.

■ Schermata di impostazione

La schermata di impostazione per modificare la modalità di immissione e altri valori di impostazione può essere inserita premendo a lungo il pulsante "Standard e semplice" sulla tastiera Hunminjeongeum e premendo il pulsante di impostazione sulla tastiera inglese e dei simboli.

■ Vecchio carattere Hangul

'NanumBarunGothic-YetHangul' è stato utilizzato come carattere per visualizzare il vecchio Hangul.

※Nota: questo font mostra la combinazione errata di lettere di seguito.

ㅣ + ㅑ + ㅗ => heap

■ Schermata di impostazione

La schermata di impostazione per modificare la modalità di immissione e altri valori di impostazione può essere inserita premendo a lungo il pulsante "Standard e semplice" sulla tastiera Hunminjeongeum e premendo il pulsante di impostazione sulla tastiera inglese e dei simboli.

■ Emoji

Fornisce emoji, un glifo ampiamente utilizzato come standard Unicode. La versione dell'emoji implementata è Emoji 13.1 e il suo contenuto e significato si basano sui seguenti siti.

Elenco completo di emoji

EMOJIALL

Fare clic sul nome della categoria dell'emoji per visualizzare una descrizione dell'emoji selezionata. In questo stato, se tocchi la descrizione dell'emoji, la descrizione in coreano e inglese viene alternata.

※Nota: se l'app del dispositivo non utilizza la libreria EmojiCompat o la libreria emoji2, le emoji recenti potrebbero essere visualizzate in un formato □.

■ Supporto linguistico

coreano, inglese

coreano, inglese