History of Georgia

საქართველოს ისტორია, avere la lingua georgiana (ქართული) e inglese

(ქართული)

საქართველოს ტერიტორიაზე უძველესი დროიდან ად ამიანთა ცხოვრების ფაქტს ადასტურებს დმანისში ჩატარებული არქეოლოგიური გათხრები. დმანისში აღმოჩენილი ადამიანის ჩონჩხის ფრაგმ ენტები უძველესია მთელს ევრაზიაში, რომლის ასაკ ი 1 800 000 dollari. ქართველების პირველი პოლიტიკური გაერთიანება დიაოხი და კოლხა მდინარე ჭოროხის აუზში ძვ. წ. II ათასაწლეულის ბოლოს შეიქმნა, მათ მხოლოდ რამდე ნიმე საუკუნე იარსებეს. ისინი დაამხეს ჩრდილოეთიდან შემოჭრილმა მომთა ბარე ტომებმა. sì. წ. VI საუკუნეში ჩამოყალიბდა ეგრისის ანუ კოლხეთის სამეფო. იგი თითქმის მთლიანად აერთიანებდა დღევანდელ დასავლეთ საქართველოს. sì. წ. IV საუკუნეში აღმოსავლეთ საქართველოში შეიქმნა იბერიის სამეფო. სწორედ იბერიის მეფეს ფარნავაზს უკავშირდება ქართული დამწერლობის შექმნა. ძველი წელთაღრიცხვის ბოლოს რომის იმპერიამ და იპყრო ეგრისის სამეფო, ქართლის სამეფო ჯერ რომის ვასალია, ხოლო მისი დასუსტების შემდეგ, სპარსეთ ის გავლენის ქვეშ ექცევა. დასავლეთ საქართველოს ტერიტორიაზე ოთხი სამთა ვრო ჩამოყალიბდა: ლაზების, აფშილების, აბაზგები სა და სანიგების. განსაკუთრებით გაძლიერდა ლაზთა სამთავრო, რომ ელმაც თავის გავლენას დაუქვემდებარა დანარჩენი სამი და შეიქმნა ახალი სახელმწიფო - ლაზიკა.

(Inglese)

La nazione della Georgia (georgiano: საქართველო sakartvelo) fu unificata per la prima volta come regno sotto la dinastia Bagrationi dal re Bagrat III di Georgia all'inizio dell'XI secolo, nascendo da una serie di stati predecessori degli antichi regni di Colchide e Iberia. Il Regno di Georgia fiorì tra il X e il XII secolo sotto il re Davide IV il Costruttore e la regina Tamar la Grande, e cadde sotto l'invasione mongola nel 1243 e, dopo una breve riunione sotto Giorgio V il Brillante, con l'Impero Timuride. Nel 1490, la Georgia era frammentata in una serie di piccoli regni e principati, che per tutta la prima età moderna lottarono per mantenere la propria autonomia contro la dominazione ottomana e iraniana (safavide, afsharide e qajar) fino a quando la Georgia fu finalmente annessa all'impero russo nel 1490. 19esimo secolo. Dopo un breve tentativo di indipendenza con la Repubblica Democratica della Georgia del 1918-1921, la Georgia fece parte della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica dal 1922 al 1936, per poi formare la Repubblica Socialista Sovietica Georgiana fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica.

L'attuale repubblica della Georgia è indipendente dal 1991. Il primo presidente Zviad Gamsakhurdia ha alimentato il nazionalismo georgiano e ha promesso di affermare l'autorità di Tbilisi sull'Abkhazia e sull'Ossezia del Sud. Gamsakhurdia fu deposto da un sanguinoso colpo di stato nello stesso anno e il paese fu coinvolto in un'aspra guerra civile, che durò fino al 1995. Sostenute dalla Russia, l'Abkhazia e l'Ossezia del Sud ottennero l'indipendenza di fatto dalla Georgia. La Rivoluzione delle Rose ha costretto Eduard Shevardnadze a dimettersi nel 2003. Il nuovo governo sotto Mikheil Saakashvili ha impedito la secessione di una terza repubblica separatista nella crisi di Adjara del 2004, ma il conflitto con l'Abkhazia e l'Ossezia del Sud ha portato alla guerra russo-georgiana del 2008 e alle tensioni con la Russia rimangono irrisolti.

La storia della Georgia è indissolubilmente legata alla storia del popolo georgiano.