History of East Timor

Timór Lorosa'e -Istória, Have Tetun e lingue inglesi

(Tetun)

Timór Lorosa'e (Ofisiál iha lia-tetun: Timor-Leste, lia-portugés: Timor-Leste, lia-inglés: East Timor, lia-indonézia: Timor Timur) hanesan nasaun ida ne'ebé moris ikus liu iha mundo rai klaran , tur iha fatin sorin Timur iha Rain Timór, iha sorin ida hetan rai Timór nian rohan hanesan Oe-Kusi (Oe-Kusi Ambenu), iha fali lolon sorin nian kotuk mak Ataúru, nune'e mos iha pioggia ki'ik oan balu ne 'ebé tur iha lolon sorin Timur nian ne'ebá. Rai Timór iha fronteira ho rai seluk mesak ida deit, mak rai Indonézia nian sorin ne'ebé tutan malu ho iha sorin loro-monu ne'ebé fahe malu ho sorin loro-sa'e, iha mos rai sorin nebe tutan malu ho Oe- Kusi. Maibé iha mos fonteira iha tasi ne'ebé ketak malu ho Austrália, Tasi Timór iha kanosan sorin. Dili mak sidade boot liu hotu no hanesan sidade inan ba Timór.

Uluk hanaran Timór-Portugés, tanba rai ne'e Portugál mak ukun to'o tinan 1975, to'o bainhira Indonézia hadau ka halo invazaun. Maibé sai Portugál nian Rain ne'ebé la hamerik ketak to'o tinan 1999. Ne'ebé mos sai hanesan provínsia ba "rua-nulu resin hitu" (27ª) ho naran "Timor-Timur". Ema Timór sira hamutuk porsentu "ualunulu" (80%) mak hili ba ukun an iha referendu ne'ebé Nasoins Unidas hala'o.

Lian ne'ebé ema Timor Est barak hatene koalia mak tetun.

Iha tinan ikus hirak liu ba, povu Timór-Leste hetan rezultadu impresivu particolarmente il suo sviluppo sociale non politico. Ida ne'e largamente tamba sira nia esforsu rasik. Sira moris nafatin durante rejime kolonial, ultrapasa okupasaun tinan 24, no sai independente hafoin lori sofrimentu fenomenal no halo sakrifisiu bo'ot tebetebes.

Maibé dezenvolvimentu ekonomia la'o neneik liu. Tiór-Leste maka nasaun ne'ebé kiak liu hotu iha rejiaun, ho rendimentu per kapita $ 370 ogni giorno. No agora kiak liu tan: haktuir dada fila ema ONU no kolaboradores tulun nain sira, ekonomia kontinua diminuita nafatin. Radio ufficiale RTTL

Nia ohin estadu membru CPLP nian.

(Inglese)

Timor Est, ufficialmente Repubblica Democratica di Timor Est, è uno stato del Sud-Est asiatico e dell'Oceania. Il paese comprende la metà orientale dell'isola di Timor e le vicine isole di Atauro e Jaco. Si ritiene che i primi abitanti discendessero da popoli australoidi e melanesiani. I portoghesi iniziarono a commerciare con Timor all'inizio del XVI secolo e la colonizzarono per tutta la metà del secolo. Le scaramucce con gli olandesi nella regione alla fine portarono a un trattato del 1859 per il quale il Portogallo cedette la metà occidentale dell'isola. Il Giappone imperiale occupò Timor Est durante la seconda guerra mondiale, ma il Portogallo riprese l'autorità coloniale dopo la resa giapponese.

Timor Est si dichiarò indipendente dal Portogallo nel 1975, ma fu invasa dall'Indonesia. Il paese fu successivamente incorporato come provincia dell'Indonesia. Durante la successiva occupazione ventennale, seguì una campagna di pacificazione. Sebbene l’Indonesia abbia effettuato ingenti investimenti nelle infrastrutture durante l’occupazione di Timor Est, l’insoddisfazione è rimasta diffusa. Dal 1975 al 1999 si sono verificati circa 102.800 decessi legati al conflitto (circa 18.600 omicidi e 84.200 morti "in eccesso" per fame e malattie), la maggior parte dei quali avvenuti durante l'occupazione indonesiana.