Hindko Matlaan

Hindko Matlaan è una raccolta di 2200 proverbi Hindko chiamati Matlaan in Hindko.

Hindko Matlaan è un'app per Android che è una raccolta di circa 2200 proverbi Hindko chiamati Matlaan o Muhaawray in Hindko. I proverbi Hindko contenuti in questa app sono raccolti da un libro intitolato "Hindko Matlaan" pubblicato dalla Gandhara Hindko Academy of Gandhara Hindko Board.

Questo lavoro di ricerca è scrupolosamente eseguito dal CEO di Gandhara Hindko Board Mr.

Muhammad Zia-Ud-Din.

 Il Sig. Muhammad Zia-Ud-Din è stato sostenuto da:

 Signora Aftab Iqbal Bano

 Sig. Sikandar Hayat Skandar

 Mr. Ali Awais Khyaal e

 Saqib Husain

Il libro pubblicato è in ordine alfabetico usando l'alfabeto Hindko. Un Matal o un proverbio è descritto nel seguente stile.

1. A ogni Matal viene assegnato un numero a partire da 1.

2. Matal stesso, per esempio

3. Significati delle parole difficili da Hindko a Urdu cioè معنی

4. Traduzione completa di Matal in urdu, vale a dire اردو ترجمہ

5. Titolo del Matal, vale a dire عنوان

6. Scopo del Matal, vale a dire مدعا

7. Spiegazione del Matal, vale a dire مطلب

Ad esempio, considera il simbolo alfabetico Hindko Í. Sotto Í abbiamo un Matal dal titolo حاثہ, che è descritto come segue.

1367. قبر دی رات تے نکاح دی رات نینھ ولدی

معنی:

نینھ (نہیں) ولدی (ڈھلتی)

اردو ترجمہ:

زندگی میں بڑی بات کا واقعہ ہوجانا

عنوان:

حادثہ

مدعا:

اک دم وڈا حادثہ ہونڑا

مطلب:

ایہہ متل اکثر کسی دے ناگہانہ موت دی خبر سنڑ کے یا کسی دا کسی دے نال اچانک غیر متوقع طور تے نکاح ہونڑے

دے موقع تے بولی جاندی اے.

La bellezza del libro è l'indice del Matal disponibile alla fine del libro. L'indice è disposto in ordine alfabetico. C'è una tabella allegata con ciascun simbolo dell'alfabeto. La tabella contiene gli argomenti che iniziano con quel simbolo alfabetico e il numero di quel Matal. Questo indice fa in modo che un lettore cerchi un proverbio secondo le sue necessità in un tempo molto breve. È stato pianificato di creare un'app per Android che comprenda il modulo PDF del libro. Poi, in un incontro con il CEO Zia-Ud-Din, il consulente IT e Computers GHA, il Prof. Muhammad Adil ha avviato l'idea di trasformare il libro in un'applicazione Android interattiva. L'idea è stata apprezzata dal CEO e ha dato un segnale verde per iniziare a sviluppare l'app.

Il Sig. Muhammad Adil (Assistente Professore Iqra National University) ha progettato lo story board dell'app per Android proposta e ha messo l'idea di fronte a Mr. Omer Rauf (CEO-SOFTMINING & Visiting Lecturer INU) che ha una vasta esperienza nello sviluppo di software professionale in e per una varietà di piattaforme. Due brillanti studenti di BS (Computer Science), cioè Miss. Aqsa Gul e Mr. Saif Ullah sono stati coinvolti in base al tirocinio per compilare la base dati per l'app.

Ci sono voluti circa 5-6 mesi per completare l'app perché l'app ha un'enorme base di dati. Il libro è stato scritto in formato InPage per word processor in urdu, che non è accettabile nella piattaforma Android. Pertanto, entrambi gli sviluppatori dovevano prima convertire i dati in codice Uni e quindi incollarli nella tabella dei dati. Tuttavia, il bersaglio era il più duro e il bersaglio più difficile. Per grazia di Allah Onnipotente, il progetto è stato completato. Quindi è stato testato con successo in diversi smartphone di marche diverse e schermi di dimensioni diverse.

L'app Hindko Matlaan:

 Dopo aver installato l'app su uno smartphone, l'utente vedrà un'icona di Hindko Matlaan.

 Quando viene toccato per aprire, viene visualizzata la schermata della barra di caricamento.

 La schermata della barra di caricamento comprende la pagina del titolo del libro originale.

 Quando l'app viene caricata, l'app viene aperta.

 Nella barra del titolo, l'uso vedrà "Hindko Matlaan".

 Nella barra del titolo è presente il pulsante Indietro

 Sulla barra del titolo c'è un pulsante Menu.

 All'interno del menu ci sono due opzioni, ad esempio Chi siamo e Nota.

 Sotto la barra dei menu c'è la barra di ricerca, dove l'utente può RICERCA PER PAROLA.

 Sotto la barra di ricerca c'è l'elenco dei simboli alfabetici Hindko.

 Quando l'utente tocca un simbolo, un elenco di titoli dei proverbi che iniziano con questo simbolo

appare.

 Quando si tocca un titolo, viene visualizzato un elenco di numeri di proverbio.

 Quando si tocca un numero, appare Matal o il proverbio.