Durood Tanjeena

Darood con traduzione in urdu e vantaggi

Shaykh Umar ibn Ali ibn Salim al-Fakahani (morto nel 734 AH) riferisce direttamente da Shaykh Musa al-Dirar nel suo libro Fajr al-Munir come fu rivelato Darood Tanjeena. Shaykh Musa ha detto:

Una volta stavo cavalcando una nave in mare e siamo stati assaliti da una potente tempesta che avevano chiamato Capsizer (al-iqlabiyya) e che raramente ha lasciato sopravvissuti che non sono annegati. Mentre stavamo combattendo contro i venti violenti, fui sopraffatto dal sonno.

Nel sonno ho visto il Profeta ﷺ e mi ha detto: "Dì ai passeggeri della nave di dire le seguenti 1000 volte: Allahumma ṣalli ʿala Sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā ..."

Quando mi sono svegliato ho detto agli altri passeggeri quello che avevo visto, e quando abbiamo recitato la supplica 300 volte, la tempesta - grazie alle benedizioni delle preghiere sul Profeta - si era calmata.

L'interpretazione di Darood Tanjeena che appare sopra è la versione originale rivelata dal Profeta ﷺ a Shaykh Musa al-Darir. Nel corso degli anni sono apparse versioni con leggere variazioni e aggiunte. L'erudito maestro degli hadith Ahmad al-Utaridi, come riportato da Sayyid Muhammad Effendi Abidin, ha detto che la seguente frase è stata aggiunta alla fine della preghiera da al-Arif al-Akbar:

Yā arḥama r-rāḥimīn, Ya Allah

O Misericordiosissimo tra i Misericordiosi, o Allah.

Lo shaykh turco e gnostico Muhammad Haqqi Effendi al-Nazili (morto nel 1884) nel suo libro Khazinat al-Asrar (Treasure Trove of Secrets) scrive: "È meglio menzionare la famiglia profetica nella preghiera (cioè iniziare la preghiera con Allahumma ṣalli ʿala Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli Sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā ...) come disse il Profeta ﷺ che è più completo e più potente nel suscitare una risposta rapida. " La versione della preghiera menzionata da Shaykh al-Akbar Mohiuddin ibn Arabi include anche la famiglia Profetica.

Darood Tanjeena appare nel famoso Dala'il al-Khayrat composto da Imam al-Jazuli, in particolare nel terzo hizb che viene recitato mercoledì. Shaykh Hasan ibn Ali al-Aswani, nella sua esposizione di Dalail al-Khayrat, menziona: "Chiunque invoca questa preghiera 1000 volte durante un'avversità o una difficoltà imprevista sarà liberato da essa da Allah, e Allah lo farà realizzare il suo auguri."

Si dice inoltre che: "Chiunque invoca con questa preghiera frequentemente durante lo scoppio di una peste sarà al sicuro da essa, e chiunque invoca con essa frequentemente quando si imbarca in mare sarà al sicuro dall'annegamento".

Mohiuddin ibn Arabi dice: “È uno dei tesori dell'arsh (trono). Chi supplica con questa preghiera 1000 volte nel mezzo della notte per qualsiasi desiderio - sia per questo mondo che per il prossimo - Allah soddisferà il suo desiderio. Riceverà risposta più rapidamente di un lampo. "

Ha inoltre detto: "I suoi segreti dovrebbero rimanere nascosti e non essere menzionati a coloro che non li capirebbero".

Uno degli gnostici ha anche detto: “Chiunque lo legga 500 volte otterrà tutto ciò che desidera di profitto e ricchezza, se Allah vuole. È provato e testato e vero per tutte queste situazioni. "

Shaykh Muhammad Haqqi Effendi al-Nazili aggiunge: “Questo saluto è stato recitato in vari numeri fino a 4000 (in un'altra versione 12.000). Ogni gruppo lo recita in base a ciò che trova efficace. Le persone hanno trovato i suoi benefici e segreti di conseguenza e hanno assistito al sollievo dalle difficoltà e nel raggiungimento dei loro obiettivi ... "

Shaykh Ahmad al-Buni e Imam al-Jazuli hanno entrambi menzionato i benefici e le sottigliezze di questo saluto, ma non ne hanno rivelato i segreti, essendo stanchi di lasciarli cadere nelle mani degli ignoranti.