Scopri tutto la lingua e la cultura Kusaal un clic sullo schermo.

Questo dizionario consente di scoprire la lingua Kusaal, dialetto falciato che è parlato nel sud del Burkina Faso e nel nord del Ghana. Facendo clic sul pulsante "Cerca" (la piccola lente d'ingrandimento in alto a destra), si apre una finestra e puoi digitare le parole in Kusaal, francese o inglese. Digita "cerca" e una nuova finestra visualizzerà i risultati. Seleziona la parola che desideri consultare da vicino e una nuova finestra si aprirà sullo schermo.

La lingua Kusaal è parlata da circa 335.000 persone che parlano in Ghana e circa 17.000 persone in Burkina Faso (statistiche del 1997).

Il Kusaal è un membro della famiglia linguistica Niger-Congolese, Atlantico-Congolese, Voltaic-Congolese, Nord, Gur, Gur centrale, Nord, Oti-Volta, Ovest, Sud-Est. Le lingue più correlate sono Dagbani e Mampruli, ma Kusaal è anche imparentato con Frafra (noto anche come Ninkarè e Gurune / Gurenne) e Mooré.

Esistono due dialetti del kusaal: "kusaal orientale", chiamato anche "agole kusaal", che si parla solo in Ghana, nella parte orientale della regione di kusaalophone, e che si trova ad est del fiume Nakambé , poi il "kusaal de l'Ouest", chiamato anche "kusaal mondé", che viene parlato nella parte occidentale del territorio kusaal in Ghana e oltre il confine con il Burkina Faso, e situato tra il Nazinon e Nakambe. Tutte le parole di questo dizionario provengono dal dialetto tosato del Burkina Faso.

Lo stesso dizionario può essere visualizzato online sul seguente sito Web:

https://www.webonary.org/kusaal-bf/

I libri di Kassem possono essere scaricati dal seguente sito Web:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Una versione dello stesso dizionario per il download gratuito su computer Windows è disponibile dal seguente sito Web:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Introduzione (inglese)

Scopri la meravigliosa lingua e cultura delle persone Kusaasi con pochi clic del mouse!

Per cercare un elemento, fai clic sulla piccola icona di ricerca in alto a destra e verrà visualizzata una finestra di ricerca. Digita la parola che stai cercando (Kussal, francese o inglese) nel campo di ricerca e fai clic su "Cerca". Si aprirà una nuova finestra con i risultati della ricerca e sarà possibile trovare la voce del dizionario.

Kusaal è classificata come segue: "Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, Southeast, Kusaal". La lingua è strettamente correlata a Dagbani e Mampruli, ma è anche strettamente correlata a Frafra (noto anche con i nomi Ninkare o Gurune / Gurenne) e Mooré.

Kusaal ha due dialetti principali: il dialetto "Kusaal orientale", chiamato anche "Agole" Kusaal parlato solo in Ghana, nella parte orientale dell'area di Kusaal e il dialetto "Kusaal occidentale" chiamato anche "Tonde" Kusaal parlato nel area occidentale dell'area di Kusaal in Ghana e oltre il confine nel Burkina Faso. Tutte le parole di questo dizionario sono in dialetto Tonde del Burkina Faso.