Dharmakshetra : Draupadi and K

Draupadi e Karna arrivano alla corte di Chitragupta per post-mortem dei loro personaggi

Nimish Sonar ha fatto un lavoro fantastico di tradurre alcuni degli episodi di Dharmakshetra. Per il momento, l'autore ha caratteri di Draupadi e Karna per le loro azioni nella corte di Chitragupta. Il contenuto di altri personaggi del Mahabharata saranno aggiunti a breve.

Dopo la morte di tutti i personaggi del Mahabharata, arrivano alla corte di Chitragupta di calcolare i loro peccati. Chitragupta legge quanto dichiarato da altri personaggi e la persona viene data la possibilità di difendersi / se stessa. Il carattere difende le accuse in base al loro benessere, e, infine, Chitragupta dà il suo giudizio.

एपिक या टीव्ही चॅनलवर धर्मक्षेत्र नावाचा एक कार्यक्रम लागतो. त्यात महाभारतातील सर्व पात्र मृत्यू पावल्यानंतर पाप पुण्याचा हिशोब करण्यासाठी चित्रगुप्तच्या दरबारात येतात आणि एकेका एपिसोडमध्ये एकेका व्यक्तीवर इतर संबंधित व्यक्तींनी लावलेले आरोप चित्रगुप्त वाचून दाखवतात आणि ती व्यक्ती मग त्या आरोपांचे आपल्या कुवतीनुसार खंडन करते आणि मग शेवटी चित्रगुप्त आपला निवाडा देतात. मी येथे टीव्ही ते छापील (लिखित) माध्यम असा बदल म्हणजेच "माध्यमांतर" केले आहे तसेच मूळ एपिसोडची भाषा हिंदी असून त्याचा स्वैर मराठी अनुवाद केला आहे !! - निमिष सोनार

Nota: Tutti i contenuti e loghi sono riprodotti con il permesso.