Deewan e Rahman Baba

Leggi Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا

Leggi Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا . Abdul Rahman Mohmand (1632-1706) il suo nome in pashto: عبدالرحمان بابا‎, o Rahman Baba (in pashto: رحمان بابا‎), era un rinomato derviscio sufi pashtun e poeta di Peshawar nell'Impero Mughal (l'odierna Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan). Lui, insieme al suo contemporaneo Khushal Khan Khattak, è considerato uno dei poeti più popolari tra i pashtun in Pakistan e Afghanistan. La sua poesia esprime un lato mistico pacifico della cultura locale che sta diventando sempre più minacciata da interpretazioni meno tolleranti dell'Islam. Rahman Baba era una sottotribù Mohmand di Ghoryakhel Pashtun, un gruppo di persone che migrò dalle montagne dell'Hindu Kush alla valle di Peshawar, tra il XIII e il XVI secolo. È cresciuto in una piccola sacca di coloni Mohmand alla periferia di Peshawar. Rahman apparentemente viveva pacificamente nella zona e non menziona mai il suo coinvolgimento nei feroci conflitti intertribali del suo tempo. L'opinione è divisa sul background familiare di Rahman. Diversi commentatori sono convinti che la sua famiglia fosse il villaggio Malik (capi). Tuttavia, era più probabile che Rahman Baba fosse un uomo semplice, sebbene istruito. Come lui stesso affermò: "Anche se i ricchi bevono acqua da una coppa d'oro, io preferisco questa mia ciotola di argilla".

Abdur Rahman Baba morì nel 1715 d.C. e la sua tomba è ospitata in un grande santuario a cupola, o mazar, nella periferia meridionale di Peshawar (Ring Road Hazar Khwani). Il sito della sua tomba è un luogo popolare in cui poeti e mistici si riuniscono per recitare la sua poesia popolare. Ad aprile di ogni anno, c'è un raduno più grande per celebrare il suo anniversario.

Una raccolta di poesie di Rahman, chiamata Diwan ("antologia") di Rahman Baba, contiene 343 poesie, la maggior parte delle quali sono scritte nel suo nativo Pashto. Il Diwan di Rahman Baba era in ampia circolazione nel 1728. Ci sono oltre 25 manoscritti originali scritti a mano del Diwan sparsi in varie biblioteche in tutto il mondo, di cui dieci nella Pashto Academy di Peshawar, quattro nella British Library, tre nella Bibliothèque Nationale a Parigi, oltre a copie nella John Rylands Library di Manchester, nella Bodleian Library di Oxford e nella University Library Aligath. La prima versione stampata è stata raccolta dal missionario anglicano T.P. Hughes e stampato a Lahore nel 1877. È questa versione che rimane la più comunemente usata fino ad oggi.

Rahman Baba ha ricevuto molti elogi. Il suo lavoro è considerato da molti pashtun molto più che poesia e secondo solo al Corano. Il maestro pashtun sufi Saidu Baba ha detto che "se ai pashtun fosse mai chiesto di pregare su un libro diverso dal Corano, avrebbero senza dubbio scelto il lavoro di Rahman Baba". Scarica gratuitamente o leggi il libro pashto offline Deewan Rahman Baba.

Presenta Deewan e Rahman Baba:

1. Pagine facili scorrevoli

2. Bei layout

3. Da Rahman Baba Deewan completamente in urdu