C-for-Chinese@JC-eStorybook

Questa è un'app interattiva per l'apprendimento del cinese per i primi studenti di lingue.

1. C-per-cinese@JC

C-for-Chinese@JC-eStorybook è un'app interattiva dotata di giochi multimediali e interattivi per supportare l'apprendimento del cinese per i primi studenti di lingue di età compresa tra i 3 e gli 8 anni, in particolare per i bambini che crescono in famiglie di minoranze etniche a Hong Kong . L'app è progettata come complemento alla serie di libri di fiabe C-for-Chinese@JC sviluppati dal team di "C-for-Chinese@JC Project Team 3 on learning resources" guidato dal dottor Wai Ip LAM dell'Università di Hong Kong.

2. Principi di progettazione

La progettazione di serie di libri di storie ed eStorybook C-for-Chinese@JC segue i principi dell'istruzione culturalmente reattiva (CR) e del curriculum incentrato sulla lingua (LCF). Il design si concentra sulla modellazione del modo in cui la lingua cinese è organizzata accoppiando significato ed espressione per realizzare la comunicazione in un contesto arricchito con fondi di conoscenza dalla famiglia e dalla comunità delle minoranze etniche. I bambini possono essere esposti a una ricca quantità di lingua cinese orale e scritta di alta qualità interagendo con le storie della serie da insegnanti, genitori e bambini stessi.

3. Organizzazione della Serie

La serie di Storybooks, e il suo compagno elettronico eStorybooks, comprende 18 storie in 3 gruppi, che sono progettati per i bambini nella classe dell'asilo (cioè storie 1a-6a per K1), classe inferiore (cioè storie 7-12a per K2) e superiore classe (cioè storie 13-18 per K3) rispettivamente. Le storie ruotano attorno alle vite e agli studi di cinque bambini, inclusi monitor etnici e personaggi di madrelingua cinesi. Ogni storia è scritta in tre livelli linguistici differenziati per bambini con diverse abilità linguistiche cinesi. Gli obiettivi sull'apprendimento di particolari costruzioni della lingua cinese dal punto di vista del quadro cognitivo sono deliberatamente progettati per ogni livello e per storie diverse.

4. Guide per insegnanti e genitori

Ogni storia è accompagnata da una guida per l'insegnante e una guida per i genitori. Una serie completa di attività di apprendimento e insegnamento e ausili di apprendimento giocosi per la storia sono progettati e suggeriti nella guida dell'insegnante. La guida per i genitori si concentra sui fondi culturali di conoscenza della famiglia per aiutare i genitori a coinvolgere i bambini nell'interazione con la storia a casa. Insegnante e genitori possono fare le loro scelte dal repertorio di attività suggerite per utilizzare gli Storybook e gli eStorybook in base alla loro situazione e alle loro esigenze.

5. eStorybook

Gli eStorybook digitalizzano la versione cartacea della serie in una versione multimodale (con funzione di lettura ad alta voce) e multilingue (con funzione di traduzione) degli Storybook. I giochi interattivi sono progettati e costruiti in ogni storia per mettere in primo piano gli obiettivi principali della storia in modo giocoso e divertente.

Il "Progetto C-for-Chinese@JC" è finanziato dall'Hong Kong Jockey Club Charities Trust (il Trust) e il copyright di questa App è di proprietà del Trust.

Utenti target: insegnanti che insegnano a studenti multiculturali e multilingue a livello preprimario o primario; e genitori con bambini multiculturali e multilingue a livello preprimario o primario

Utenti: insegnanti e genitori

Riconoscimento: musica ed effetti sonori royalty free ottenuti da https://www.zapsplat.com