Basis Bijbel

La Bibbia in easy-olandese

Base Bibbia è una Bibbia in olandese semplici, scritto da J.Kleyn. Esso è destinato a chi preferisce la Bibbia più facile. La scelta delle parole è molto adatto per i lettori della Bibbia alle prime armi. E le frasi brevi e parole brevi che possono essere letti anche da persone che trovano difficile la lettura, per esempio a causa della dislessia. Base Bibbia è stato pubblicato in primavera del 2013 su Internet. Egli è ora disponibile anche come un libro.

Nella scrittura questa Bibbia è stato tentato di usare 'base olandese. L'obiettivo era quello di rendere la Bibbia per molte persone a capire. Vere parole della Bibbia (ad esempio tabernacolo alluvione) sono sostituite dalle più comuni (grandi inondazioni, tenda). Qua e là è un testo aggiunto per chiarire una frase. Queste parole vengono visualizzati in grigio. Nelle note le cose sono spiegate ed esplorare i suoi legami con altri passi biblici.

Base Bibbia è una traduzione dalle lingue originali, ma una ri-traduzione 'che il vecchio KJV viene utilizzato come punto di partenza. Ci sono anche consultato molte altre traduzioni.