AlQuran Arabic English Chinese

Primo Corano multilingue unico in arabo inglese e cinese

Questa è la prima unica traduzione multilingue del Corano arabo in inglese e cinese.

Allah Subhanahu wa Taala ha accettato e onorato i Suoi schiavi in ​​tempi e luoghi diversi e ha offerto loro l'opportunità di servire la causa del suo messaggio finale, Al Quran, e presentarlo ad altri nel modo che lo rende facile da imparare e capire. Questo è uno sforzo nella stessa direzione per presentare il suo libro ad altri nel formato di testo arabo con corrispondenti traduzioni di testo inglese e cinese.

Lo scopo di sviluppare questo Corano in tre lingue, vale a dire l'arabo, l'inglese e il cinese è quello di fornire una traduzione multilingue per quei lettori del Corano che risiedono in paesi di lingua cinese e inglese e comprendono le loro lingue native e allo stesso tempo sanno o desiderano impara l'arabo in quanto questa è la lingua della rivelazione del Corano.

I file sono separati in singole Sura (capitoli) e sono leggibili in PDF.

Il testo arabo è in originale Uthmani del Corano stampato in paesi di lingua araba.

La traduzione inglese è in inglese americano contemporaneo. Le seguenti autentiche traduzioni inglesi del Corano sono state utilizzate come base di questo lavoro:

 * Il significato del glorioso Corano, una traduzione esplicativa

      (Revisionato) di Mohammad Marmaduke Pickthall.

 * The Glorious Quran, traduzione e commento di Allama

      Abdullah Yusuf Ali.

 * Tafheemul Quran. Syed Abul Aala Maududi, tradotto in inglese

       di Muhammad Akbar Muradpuri, Abdul Aziz Kamal e Zafar Ishaq Ansari.

* Il nobile Corano in lingua inglese. Di Muhammad Taqi

       al-Din al-Hilali e Muhammad Muhsin Khan.

 * Il Corano: la prima versione americana. Di Thomas B. Irving (Taalim Ali).

 * Il Corano con corrispondente significato inglese. Sahih International.

La traduzione cinese è anche in cinese contemporaneo che è parlato e compreso nei paesi asiatici, europei e latinoamericani. L'autentica traduzione cinese è di Shums T.C. Tung (仝道 章).

Shums T.C. Tung ha fatto riferimento alle traduzioni cinesi dalle seguenti molteplici fonti.

Mohammad Marmaduke Pickthall, Abdullah Yusuf Ali, Abul Aala Maududi, Mohammad Asad, Sayyid Qutub, 李宗庆 阿訇 ， 姬 觉 弥 ， 王静 斋 阿訇 ， 时 子 周 ， 马 坚。

Ci è voluto Shums T.C. Tung 17 anni per completare la sua traduzione del Corano in cinese. La prima copia della sua traduzione è stata pubblicata nel novembre 1989 a Nanchino, in Cina.

Questa traduzione trilingue è disponibile gratuitamente. Questo lavoro è stato verificato più volte, incluso il testo arabo del Corano.

Hafiz Khan [email protected]

Murad Tung [email protected]

Indirizzo Web www.quran-eic.com

                               www.quranalmajid.com

                               www.quranguide.info

Informazione

Sviluppatori di app Mir Islam e Hafiz Khan

Categoria Educazione islamica

Data di rilascio 01 marzo 2020

Versione 1.0

Voto 4+

Dispositivi Android