Add-on Muchacha: Traductions

Traduzioni di radiologia è un add-on per l'applicazione Muchacha.

Traductions radiologie est un add-on de l’application Muchacha.

Le Technicien en Radiologie Médicale réalise régulièrement des traitements de radiooncologie pour des patients ne parlant pas la même langue que lui. Cette application vise à favoriser la compréhension des personnes impliquées dans ces situations problématiques en proposant la traduction de phrases usuelles sous forme écrite, parlée et graphique.

Elles sont ordrées dans des rubriques respectant le déroulement chronologique des examens mais sont également accessibles par l’intermédiaire de mots clés.

Avertissement : cet outil se veut être une aide à la réalisation d’examens radiologiques et ne saurait en aucun cas se substituer à l’expertise des TRM auxquels il s’adresse. Par conséquent, les concepteurs ne sont pas responsables des dommages qui pourraient survenir suite à l’utilisation de cette application.

L’application Muchacha qui intègre cet add-on est une plateforme de développement d’applications mobiles née de la collaboration entre la HEIG-VD et HESAV. Elle regroupe d’autres applications utiles pour la domaine de la santé. L’acronyme Muchacha signfie «Medical Utility Calculation for Health Applications ».

Si vous avez des suggestions ou des questions, veuillez contacter [email protected]