Abbecedario Yanesha-Italiano

Abbecedario interattivo con immagini e audio utile per le basi Yanesha-Italiano

Grazie dell'interesse per questa mia app-libro

«La lingua è il primo mezzo per vivere insieme e formare una comunità unita ... Conoscere la tua lingua significa non perdere il legame con i tuoi antenati e mantenere la tua identità.»

«Abbecedario Yanesha-Italiano» è la versione app del libro «PAMOTHER KELLEK - Abbecedario Elementare Yanesha» fa parte del Progetto «My Indigenous Roots», le mie radici indigene, sviluppato da me Angelo Giammarresi, regista, scrittore ed etnografo visuale con l'obiettivo di preservare le tradizioni orali ancestrali delle popolazioni indigene del Perù e del mondo.

I testi sono stati redatti in collaborazione con da Dario Lavan López Cruz, Augusto López Santiago e registrati con la voce Yanesha di Galindo Ampicha Ramos che vivono nella Selva Central del Perù, sono capi delle loro comunità e insegnanti bilingue riconosciuti della etnia Yanesha.

Testi e voce in italiano, animazione e grafica di Angelo Giammarresi

L'interessante di questo «Abbecedario Yanesha-Italiano» sta nelle sue caratteristiche interattive e multimediali, difatti toccando le immagini o il titolo della pagina puoi sentire le parole pronunciate in yanesha e italiano, ciò facilita l'insegnamento in classe e consente anche a un bambino di imparare la lingua yanesha in modo indipendente.

ISTRUZIONI PER L'USO

Una volta installata l'applicazione, apparirà lo splash screen dal quale con un semplice tocco potrete andare direttamente all'indice interattivo del libro. In fondo alle pagine ci sono due pulsanti testo per passare al capitolo precedente o seguente. Dal menu si può tornare all'inizio o all'indice. Le pagine possono contenere un file audio unico per l'intera pagina oppure l'audio per ogni singola immagine. Un clic avvia il parlato un altro clic arresta l'audio.

NOTA: Dopo aver avviato una clip audio se si clicca sulla stessa immagine l'audio si ferma e un secondo clic lo riavvia da capo automaticamente.

IMPORTANTE: Questa applicazione è autonoma e funziona nella sua interezza senza permessi speciali o collegamenti a risorse esterne.

Vorrei sottolineare che questa app NON UTILIZZA sensori e nemmeno programmi di geolocalizzazione.

Ogni app che creo è indipendente, funziona nella sua interezza e non richiede permessi speciali, né risorse esterne né link.

Questa app è realizzata dalla mia ditta individuale World On Communications.

Regia e testi di Angelo Giammarresi

CONTATTI e ASSISTENZA

sito: www.wocmultimedia.com

email: [email protected]

Copyright 2022 Angelo Giammarresi