本系列採用英國散文家蘭姆改寫版本，因是為英國兒童所寫的，所以艱難的語言和複雜的情節都變得簡單多了，對非英語系國家的讀者來說是十分合適的，是學習英語的好讀本！
想讓所買的英語學習書可以獲得更好的管理，並享受有系統的學習記錄以提高學習效率嗎？歡迎您試用《語言導航家》（可在本App選購：《莎士比亞》系列）、《Mebooks英語學習館》App。
本系列採用英國文學浪漫時期最優秀的三大散文家蘭姆（Charles Lamb）改寫版本《莎士比亞故事集》，因是為英國兒童所寫的，所以艱難的語言和複雜的情節都變得簡單多了，對非英語系國家的讀者來說是十分合適的，同時還可學到簡單但精湛的散文，是學習英語的好讀本！
《一報還一報》敍述公爵假藉出遠門微服出巡，命令安哲羅代為行使職權。誰知平常一向道貌岸然的安哲羅，竟知法犯法，以女方胞弟的性命作要脅，強迫修女伊莎貝拉將初夜獻給他。安哲羅認為自己不軌的惡行絕對不會被揭發，誰知道仁慈的公爵已悄悄地將一切看在眼裡……
◎ Mebook 完備的輔助功能：
1. 中英文顯示或隱藏模式，可設定全英文／中英文對照學習環境
2. 內容單字分析，提供本書內容總單字量與單字級等分佈比例，讓您在學習前即可了解本書內容所使用單字的難易度。
3. 複讀功能，可自動朗讀或循環朗讀，並能設定複讀次數
4. 單詞級等標示，可依學習目標，選擇標示出學習內容的單詞級等，包含字頻（8級等）、大考中心（6級等）、全民英檢（3級等）、多益常考用字。一鍵操作，讓您一目了然，可強化單字力學習。
5. 查字義功能，內建單詞資料庫，針對查詢的單詞提供音標、詞性、字義，協助快速理解文章內容。
6. 書籤功能，對需加強復習或欲加以運用的內容，標以書籤，便於日後查找
7. 關鍵字搜尋，可用關鍵字查詢，快速找到所要學習的內容
◎ 發行製作：曉騰國際
◎ 客服聯絡：如對產品有任何想法或建議，或者使用上遭遇問題，都歡迎和我們（Mebook ）聯絡－
1. 客服信箱：welcome@mail.soyong.com.tw
2. 客服留言板：http://www.mebook.com.tw/Android/SupportTC.asp
3. 客服電話：請於上班時間來電02-77210772轉510
我們一定竭誠為您服務。