الاذكار للنووي

Il Libro dei Ricordi - dell'Imam Abu Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi Al-Dimashqi, morto nell'anno: 676 AH

Il libro, Ornamento dei Giusti e Slogan delle brave persone, chiamato Al-Adhkar - dell'Imam Abi Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi di Al-Dimashqi, morto nell'anno: 676 AH/

Il libro è ben noto e richiesto da ogni monoteista di Dio.

Introduzione dell'autore:

Lode a Dio, l'Unico, l'Onnipotente, il Potente, il Perdonatore, il Determinante della predestinazione, Colui che dirige le cose, trasformando la notte in giorno, intuizione per il degno di cuori e occhi, che si è risvegliato dalla sua creazione coloro che lo scelsero e lo includevano tra gli uomini buoni, riconciliarono quelli che egli scelse tra i suoi servi, facendo di lui uno dei più vicini e giusti, e ai suoi occhi li rese il più amato. , preparatevi alla dimora della decisione, evitate ciò che lo irrita e guardatevi dal tormento del fuoco, e si prendevano diligentemente nell'obbedirgli e perseverando nel suo ricordo la sera e la mattina presto, e quando le condizioni erano diverse e tutte notte e giorno, così i loro cuori erano illuminati da scintillii di luci.

Lo lodo per tutte le Sue benedizioni e Gli chiedo di più della Sua generosità e generosità. E attesto che non c'è dio all'infuori di Dio, il Grande, l'Uno, l'Eterno, l'Eterno, il Potente, il Saggio, e attesto che Maometto è il Suo servitore e Messaggero, il Suo prescelto, il Suo amato e Suo amico, la migliore di tutte le creature e la più onorevole di coloro che hanno preceduto e seguito, e le benedizioni e la pace di Dio siano su di lui e su tutti i profeti e messaggeri, e sulla famiglia di tutti e di tutti i giusti.

Quindi:

1- Dio Onnipotente, il Potente, il Saggio ha detto: {Ricordami e ti ricorderò di te} [Al-Baqarah: 152] E l'Onnipotente disse: "E ho creato i jinn e l'umanità solo per adorarmi" [ Al-Dhariyat: 56]. Quindi si sapeva che la condizione del servo è migliore, o migliore, quando gli viene ricordato il Signore dei mondi, ed è occupato con i ricordi menzionati dal Messaggero di Dio - la pace sia su di lui - il signore dei messaggeri .

2- Gli studiosi - piaccia Dio a loro - hanno compilato molti libri sul lavoro del giorno e della notte, suppliche e ricordi, che sono noti a chi sa, ma sono lunghi con catene di trasmissione e ripetizione, indebolendo così la determinazione di coloro che cercano, quindi ho inteso facilitarla per coloro che desiderano; Così ho deciso di compilare questo libro, riassumendo gli scopi(1) di ciò che ho menzionato sui curiosi, e ometto la catena di trasmissione nella maggior parte di esso per la preferenza che ho menzionato per essere breve e perché è un argomento per i fedeli, che non cercano di conoscere la catena di trasmissione, anzi la odiano anche se è abbreviata solo per pochi; E poiché ciò che si intende è conoscere l'adhkaar, agire in base ad esso e chiarirne le implicazioni (2) per le guide. E citerò - Dio Onnipotente - al posto delle catene dei narratori, ciò che è più importante di loro, che è spesso disturbato, che è una spiegazione degli hadith autentici, della loro bontà, della loro debolezza e della loro negazione.I perfetti memorizzatori, i imam intelligenti e fidati, e aggiungerò, a Dio piacendo, un certo numero di cose preziose dalla scienza degli hadith, le sottigliezze della giurisprudenza, i compiti della grammatica, le discipline delle anime e le maniere la cui conoscenza è assicurata al camminatori.

3- Abbiamo narrato in: Sahih Muslim [n.: 2674], sull'autorità di Abu Hurairah - che Dio si compiaccia di lui - sull'autorità del Messaggero di Dio - ﷺ - disse: “Chi chiede una guida, avere una ricompensa simile al salario di coloro che lo seguono, e che non diminuirà in nulla da loro”. [verrà risposto con il numero: 1606].

4- Quindi volevo aiutare le brave persone facilitando il suo percorso, facendo riferimento a lui, chiarendo il suo comportamento e indicandolo, quindi ho menzionato all'inizio del libro capitoli importanti di cui l'autore di questo libro e altri accompagnatori hanno bisogno; E se tra i compagni c'era chi non era noto tra coloro che non si preoccupavano della conoscenza, ho attirato l'attenzione su di lui e ho detto: Abbiamo narrato sull'autorità del tal dei tali del compagno, affinché il suo compagnia sia messa in dubbio.

5- In questo libro mi limito agli hadith dei famosi libri che sono alla base dell'Islam, e sono cinque: “Sahih Al-Bukhari”, “Sahih Muslim”, “Sunan Abi Dawood”, “Al-Tirmidhi ” e “Al-Nasa'i”; Ho narrato alcuni altri libri famosi.

6- Quanto ai juz' e ai musnad, di essi non racconto nulla se non in rari casi, e non menziono dalle ben note origini del debole se non il raro con una spiegazione della sua debolezza, ma cito solo il diritto in esso spesso (3), quindi spero che questo libro sia un originale affidabile.

7- Inoltre, non menziono dalla sezione degli hadith se non quanto era evidente in materia.

8- Per Dio, il Misericordioso, chiedo successo, delega, assistenza, guida e mantenimento. Facilitare ciò che intendo per buone azioni, perseverare nei tipi di onorificenze e riunire me e i miei cari nella dimora della Sua dignità e in tutti gli altri aspetti del piacere.

9- Dio mi basta e il migliore del fiduciario, e non c'è potenza o potenza se non con Dio, il Potente, il Saggio, ciò che Dio vuole, non c'è potenza all'infuori di Dio, mi affido a Dio, mi aggrappo a Dio , cerco l'aiuto di Dio, delego i miei affari a Dio e gli affido (4) Chiunque è gentile con me e tutti i musulmani, e tutto ciò che ha concesso a me e a loro in termini dell'aldilà e del mondo, perché se affida qualcosa che lo conserverà, ed è il miglior conservatore.