Gulmancema Français Engl Arabe

Bible translated into gulmancema / Gourmantche / Gulimancema / Gourma language, Gurma

This application presents the Bible translated into the Gulmancema language (also called or written: Goulmacema, Gourmantche, Gulimancema, Gourma, Gurma) spoken in the east of Burkina Faso.

If you press the little “gu” icon on the top right, you can change the windows on the screen: Now choose either

- “single pane” if you want to see the Gulmancema only

- "two panes" to display the Gulmancema at the top and at the same time the French or English or Arabic version at the bottom

- "verse by verse" to display a verse in Gulmancema followed by the same verse in French or in English or in Arabic.

• Mark and highlight your favorite verses, add notes

• When you tap on a verse, an image button is displayed on the bottom toolbar. When this button is pressed, the ‘Edit Image’ screen appears. You can choose the background image, move the text around the image, change the font, text size, alignment, format and color. The final image can be saved on the device and shared with others.

• Give your phone permission to download audio files for New Testament texts. Once downloaded, the audio files will remain on your device for reuse in offline mode.

• Look up words in your Bible (this is a “concordance”).

• Swipe to browse chapters

• Night mode for reading in the dark (good for your eyes)

• Click and share bible verses with your friends via WhatsApp, Facebook, Email, SMS etc.

• No additional font installation required. (Renders complex scripts well.)

• New user interface with navigation drawer menu

• Adjustable font size and easy to use interface

Français

If you press the little “gu” icon on the top right you can change the windows on the screen: Now choose either

- “single pane” if you want to see the Gulmancema only

- "two panes" to display the Gulmancema at the top and the French or English or Arabic version at the bottom

- "verse by verse" to display a verse in Gulmancema followed by the same verse in French or in English or in Arabic.

• Bookmark and highlight your favorite verses

• When you tap on a pour, an image button is shown on the bottom toolbar. When this button is pressed, the ’Edit image’ screen appears. You can choose the background image, move the text around the image, change the font, text size, alignment, format and color. The finished image can be saved to the device and shared with others.

• Give your phone permission to download the audio files for the New Testament texts. Once downloaded, the audio files will remain on your device for further use in offline mode.

• Add notes

• Search for words in your Bible.

• Swipe to navigate chapters

• Night Mode for reading during when dark (good for your eyes)

• Click and share Bible verses with your friends via WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS etc.

• No additional font installation required. (renders complex scripts well.)

• New user interface with Navigation drawer menu

• Adjustable font size and easy to use interface