Icelandic literature is filled with fascinating characters

C'était une nuit d'hiver froide et sombre en Islande. La petite ferme blottie contre les montagnes enneigées qui se dressent au-dessus. L'orage glaciale faisait du bruit à la fenêtre; mais à l'intérieur, c'était chaud et confortable. Les enfants se blottirent contre leur grand-mère, chacun tenant une bougie vacillante. "Raconte-nous un conte amma". Et ainsi elle l'a fait.

Pendant des siècles, les Islandais se divertissaient les uns les autres pendant de longues nuits froides et sombres en racontant des histoires. La littérature islandaise est remplie de personnages fascinants. L'un d'eux est un trollop nommé Grýla. Elle vivait dans les montagnes avec ses Yulelads et leur Yulecat. Dans ce livre, la légende de Grýla et des Yulelads a été ranimée mais adaptée à nos temps modernes.