The Israelite Nazarene Bible completes free and in Spanish

La Biblia Israelita Nazarena no es una nueva traducción hebraíca.

De hecho, es una paráfrasis de otras versiones castellanas.

Como las demás versiones, la Biblia Israelita Nazarena dice que la Biblia fue escrito por hebreos para hebreos – una idea inadecuada, pues el Nuevo Testamento fue escrito en mayor parte para creyentes grecorromanos.

Entre otros problemas, la versión de la Biblia Israelita Nazarena niega la trinidad y la deidad de Cristo.

Como ejemplo: Isa 9:6 es una de las predicciones más preciosas del Mesías.

Se llama en hebreo «El-Gibor», lo cual significa Dios Fuerte.

Sin embargo, en la Biblia Israelita Nazarena en vez de Dios en el hebreo אֵל la VIN tiene Héroe

Se encuentra la misma tendencia de cambiar el texto original en Juan 1:1; en vez de una traducción clara y literal, que dice que el Logos o Verbo o Palabra era Dios, se encuentra en la Biblia Israelita Nazarena:

En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con el Todopoderoso y el que es la Palabra era poderoso (Juan 1:1 VIN)

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. (Juan 1:1 RVR 1960)

La Biblia Israelita Nazarena está basada en las mejores traducciones antiguas y modernas, y en consulta directa con los textos originales.

La Biblia Israelita Nazarena cotejada con el Texto Hebreo Masorético para el Tanakh y con los Textos Griegos y Versiones Arameas para los Escritos Nazarenos.

La Biblia Israelita Nazarena es una biblia actualizada que preserva en español el sabor y la fuerza del antiguo texto hebreo.

¿Qué hace a la Biblia Israelita Nazarena una versión mejorada de las Sagradas Escrituras?

-Preserva en español el sabor y la fuerza del antiguo texto hebreo.

-Está basada en las mejores traducciones antiguas y modernas.

-Está cotejada con el Texto Hebreo Masorético, Textos Griegos y Versiones Arameas.

-Se ha mejorado la traducción de muchos pasajes en todo el texto.

En esta aplicación encontraras la Biblia Israelita Nazarena en español totalmente Gratis.