Use APKPure App
Get ArmEng Keyboard old version APK for Android
Arm Keyboard
Type in Armenian using English symbols.
To enable keybord go-to
Settings-> Languages & inputes-> Virtual keyboard-> Select ArmEngKeyboard
Then you can select it from input methods.