پنجابی لوک - EN/پنجابی

Have Punjabi (پنجابی) and English Languages

(پنجابی)

پنجابی دکھنی ایشیاء دے ھند آریائی نسل نال تعلق رکھن آلے لوک نیں۔ اے پنجاب دے علاقے توں ایناں دا جوڑ اے جیڑا دنیا دی پرانیاں رہتلاں دا گڑھ اے۔ جناں وچ۔ وادی سندھ دی رہتل وی شامل اے۔ پنجابیاں پشان اونہاں دی بولی تے اونہں دی رہتل نال اے یعنی پنجابی اس نوں آکھی دا اے جس دی بولی پنجابی اے جیڑي کے اک ھند آریائی بولی اے۔

پنجابی پاکستان تے ھندستان توں علاوہ جگ دے ہور بے شمار دیساں چ پھیلا ہویا اے۔ پنجابی برطانیہ، فرانس، سپین، نیدرلینڈ، جرمنی، اٹلی، یونان، ناروے، سویڈن، ڈنمارک، کینیڈا، امریکہ، سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، قطر،بحرین، آسٹریلیا ، قطر ، کویت وغیرہ چ پھیلے ہوۓ نیں۔

پنجابی بولن آلیاں دی گنتی 12 کروڈ دے نیڑے اے۔ پنجابی جگ دی گنتی دا دو ٪ حصہ بندے نیں۔ ایناں دی سب توں وڈی آبادی پاکستان دے صوبہ پنجاب چ اے تے اے پاکستان دی آبادی دا سب توں وڈا حصہ نیں۔ اس توں بعد ھندستان دے صوبے پنجاب چ ایناں دی وڈی تعداد ریندی اے۔ برطانیہ چ پنجابی دوجی وڈی زبان اے۔

(English)

The Punjabis (Punjabi: پنجابی, ਪੰਜਾਬੀ) or Punjabi people are an Indo-Aryan ethnolinguistic group associated with the Punjab region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, presently divided between Punjab, India and Punjab, Pakistan. They speak Punjabi, a language from the Indo-Aryan language family.[20] The name Punjab literally means the land of five waters in Persian: panj ("five") āb ("waters").[21] The name of the region was introduced by the Turko-Persian conquerors[22] of the Indian subcontinent. The historical Punjab region (see Partition of Punjab for important historical context) is often referred to as the breadbasket in both India and Pakistan.[23][24]

The coalescence of the various tribes, castes and the inhabitants of the Punjab region into a broader common "Punjabi" identity initiated from the onset of the 18th century CE. Prior to that the sense and perception of a common "Punjabi" ethno-cultural identity and community did not exist, even though the majority of the various communities of the Punjab region had long shared linguistic, cultural and racial commonalities.[25][26][27]

Traditionally, Punjabi identity is primarily linguistic, geographical and cultural. Its identity is independent of historical origin or religion and refers to those who reside in the Punjab region or associate with its population and those who consider the Punjabi language their mother tongue.[28] Integration and assimilation are important parts of Punjabi culture, since Punjabi identity is not based solely on tribal connections. More or less all Punjabis share the same cultural background.[29][30]

Historically, the Punjabi people were a heterogeneous group and were subdivided into a number of clans called biradari (literally meaning "brotherhood") or tribes, with each person bound to a clan. However, Punjabi identity also included those who did not belong to any of the historical tribes. With the passage of time, tribal structures are coming to an end and are being replaced with a more cohesive[31] and holistic society, as community building and group cohesiveness[32][33] form the new pillars of Punjabi society.[34] In relative contemporary terms, Punjabis can be referred to in three most common subgroups; Punjabi Muslims, Punjabi Sikhs and Punjabi Hindus.[35]