Помянник

Commemoration Book + Psalter + Audio Psalter translated into several languages.

The memorial allows you to create and edit lists of memorial names.

Names in memorials can be displayed horizontally or vertically.

In the settings you can change the font size for a specific device.

You can use a day or night UI theme.

You can save audio locally on your device.

Import and export of files is possible in human-editable txt format, tsv format (Tab Separated Values) or xml format.

IMPORTANT: Always keep up-to-date backup copies of your memorial export files.

This memorial has the ability to display the texts of translations of the Psalms in parallel or line by line sequentially.

The texts of the Psalter are taken from azbyka.ru in the following translations:

+Church Slavonic (CS),

+TSS (Civil font),

+ Synodal,

+Rus. (Averintsev),

+Russian (Birukovs),

+Rus. (Yungerov),

+English (NKJV),

+Greek,

+Jewish,

+Georgian,

+German (DGNB),

+French (LSG),

+Spanish Raina-Valera 1995,

+Serbian.

The memorial allows you to create electronic books in *.epub and *.pdf formats of the necessary kathismas of the Psalter along with lists of commemoration, without lists or only lists of commemoration.

A widget is available to display the current kathisma.

In the commemoration there is a reserved name “authors”, the commemoration of which is automatically filled with the names of the people involved in the creation of this program.

The online version of the Memorial is here: https://deviskin.github.io

All saints, pray to God for us.