Tomato/Tomate - Bilingual Audi

Ogni frase viene riprodotta in due lingue in modo da "imparare una lingua mentre ascolti"

Non sempre hai il tempo o l'energia per studiare attivamente una lingua.

Tomato / Tomate è per l'apprendimento passivo delle lingue.

• Non è un lavoro, perché ascolti solo una storia

• Non ci vuole tempo, perché puoi farlo mentre sei in viaggio, ti alleni o svolgi qualsiasi "lavoro impegnativo" che ti lascia libero di ascoltare

Panoramica

Negli audiolibri Tomato / Tomate, ogni frase viene riprodotta due volte: una volta in una lingua che conosci e una volta nella lingua che stai imparando.

Mentre ascolti, il tuo vocabolario, la comprensione e il "feeling" per la lingua miglioreranno naturalmente.

Impari dall'enorme volume di contenuti a cui sei esposto, con tutto collegato direttamente a una lingua che già conosci.

I nostri libri sono realizzati utilizzando traduzioni umane al 100% e voci sintetiche di alta qualità specifiche per la lingua.

E con il nostro modello "Paga quello che vuoi / Paga quello che puoi", decidi tu qual è il prezzo giusto.

Vieni a provarlo!

(Lingue attualmente disponibili: inglese, spagnolo, francese, olandese)

Impara da zero, accresci le tue capacità esistenti o mantieni la tua fluidità

L'app contiene audiolibri con frasi e vocabolario semplici se stai appena iniziando il tuo viaggio linguistico.

Ha libri con un linguaggio complesso se sei uno studente avanzato o vuoi rimanere esperto in una lingua che già conosci bene.

Modifica l'ordine delle lingue

Puoi fare in modo che l'audiolibro riproduca ogni frase prima nella tua lingua corrente e poi nella lingua di destinazione. In questo modo, quando ascolti una frase nella lingua di destinazione, sai già cosa significa. Questo ti aiuterà a iniziare a riconoscere opere, frasi e strutture di frasi.

Oppure fallo suonare prima nella lingua di destinazione. Puoi provare a capire la frase mentre viene riprodotta, quindi ascoltarla nella tua lingua corrente per confermare o correggere la tua comprensione. Questo è ottimo per gli utenti più avanzati.

Continua a leggere

Se lo desideri, puoi leggere il testo mentre viene riprodotto.

Ogni frase viene visualizzata in entrambe le lingue. Fermati per dare un'occhiata più da vicino o confrontare i due.

Traduttori umani, voci sintetizzate

Tutti gli audiolibri Tomato / Tomate sono tradotti da traduttori umani professionisti.

I nostri audiolibri vengono letti da voci sintetizzate di alta qualità. Questa tecnologia sta avanzando rapidamente: non li scambiereste ancora per umani, ma sono molto chiari e naturali e hanno accenti straordinariamente buoni nelle rispettive lingue.

Prova un campione di uno dei nostri libri per ascoltare il risultato finale.

Paga quello che vuoi / Paga quello che puoi

Ascolta un campione gratuito per vedere cosa ne pensi. Quindi seleziona un importo di pagamento che ritieni equo. Se davvero non puoi permettertelo adesso, prendi il tuo libro come regalo da me.

Spero che questi audiolibri bilingue ti serviranno bene e ti aiuteranno nel tuo viaggio linguistico.

- Bradley di Tomato / Tomate