E Biblia Andre Romaňi Čhib

E Biblia Andre Romaňi Čhib - Romani NT and Portions

This Biblia Romanes-app is a simple Bible in your pocket. It contains the New Testament and some books of the Old Testament in Carpathian Romani, the Romani dialect spoken mainly in Slovakia and Czech, but also in parts of Poland, Ukraine and Romania. It also contains the audio recording of the New Testament allowing you to listen to a dramatized reading of God’s Word. The app has a simple interface and can be downloaded for offline access.

Biblia Romanes - aplikácia je jednoduchá Biblia do vrecka. Obsahuje Novú zmluvu a niektoré knihy Starej zmluvy v dialekte rómčiny, ktorým sa dorozumievajú prevažne na Slovensku a v Českej republike, ďalej v častiach Poľska a Ukrajiny (takzvaná karpatská rómčina).

Aplikácia obsahuje aj zvukový záznam Novej zmluvy, ktorý umožňuje počúvať dramatizované čítanie Božieho slova. Aplikácia má jednoduché rozhranie a je možné obsah stiahnuť a používať aj offline.

Organizácia Slovo pre Svet na Slovensku, o. z. pracuje v súčasnosti na preklade Starej zmluvy. Jednotlivé knihy Starej zmluvy budú preto priebežne pridávané do aplikácie.

Budeme radi ak sa aj vy zapojíte a svojimi poznámkami alebo návrhmi prispejete k tomu, aby preložený text bol zrozumiteľnejší jednotlivým dialektom rómskeho jazyka. Svoje poznámky a pripomienky môžete posielať na: info.slovopresvet@gmail.com.

Funkcie:

· Offline prístup

· Prehrávanie audio nahrávky

· Hľadať pasáže alebo kľúčové slová

· Rýchly prechod do ľubovoľnej kapitoly alebo verša

Copyright:

©The Word for the World International, 2024

©Slovo pre svet na Slovensku, 2024