You don't need a dictionary because Japanese comes first and you listen to English after understanding the meaning. I often get into English. Each sentence is short and easy to remember. For listening, pronunciation, hearing, and listening.
聞き流すだけで英語をマスター：日常英会話＋ユーモア編
和英音声(約72分）付の英語教材。
聞き流し教材の中でも、日本語→英語の順で学ぶから辞書不要。
スピード学習、楽々ラーニング！
一文一文が短いので、覚えやすいです。
音声を聴くには【再生】をタップするだけ。
英語力入門～初級 中学２年～
右脳→左脳の連携学習（ステレオ）
■挨拶、自己紹介、旅行、買い物等＋やさしい英語のユーモア会話
「日常英会話＋ユーモア編」
英会話初心者のために、よく使う表現をまとめました。これ一冊マスターすれば海外旅行へ行っても困りません。楽しく聴けるよう、ところどころに、わかりやすい英語のユーモア会話、ジョーク、なぞなぞ等が入っています。
小分割／和英順テキストと、長い文については英語原文も収録。
［聞き流すだけで英語をマスター:英語教材の特長］
●[日本語→英語］ 日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書がいりません。
●［小分割］ 少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。
●［右脳→左脳の連携学習］ 言語中枢は左脳にあり、左脳には右耳がつながっています。右脳はイメージ脳で、左耳がつながっています。この大脳生理学を応用。左耳からまず日本語が聞こえてイメージをつかみ（右脳）、つぎに右耳から英語が聞こえて言語中枢（左脳）に働きかけるので、英語が楽に身につくのです。音声バランスを英語側いっぱいにして、英語だけで聞くことも可能です。
●［英語の語順のまま］ 英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。
●［米国式発音］ 英語部分はアメリカ人（男性または女性）がゆっくりと発音。聞き取りやすいです。日本語部分は日本人が言っています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（テキストサンプル）
「日常英会話＋ユーモア編」
ありがとう Thank you.
ありがとね Thanks.
ありがとうございます Thank you very much.
いろいろして下さってありがとう Thank you for everything you've done.
親切なかたね You are so kind.
感謝します I appreciate you.
チケットを感謝します I appreciate you for the ticket.
親切ありがとう I appreciate your kindness.
私は彼に感謝しています I am grateful to him.
（ジョークで自己紹介 Introducing yourself with a joke）
アメリカに来られてとてもうれしいです I am very happy that I could come to the USA. でもじつを言うと But as a matter of fact じつは, 空港で逮捕されそうになりました I was about to be arrested at the airport, 私の友人ジャックが来てくれたのでjust because my friend Jack came to see me 大声で言っただけなんです and I said loudly, 「ハーイ、ジャック」とね “Hi, Jack!”
それが私の最初の夢です That was my first dream アメリカに来てからの after I came to the USA.
(原文) I am very happy that I could come to the USA. But as a matter of fact, I was about to be arrested at the airport, just because my friend Jack came to see me and I said loudly, “Hi, Jack!”
That was my first dream I had after I came to the USA.